Ordinanza
sull’ammissione alla circolazione di persone e veicoli
(Ordinanza sull’ammissione alla circolazione, OAC)1

1 Introdotto dalla cifra I dell’O del 3 lug. 2002, in vigore dal 1° apr. 2003 (RU 2002 3259).


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 30b Notifiche trasmesse da privati in merito a carenze nell’idoneità alla guida 177

1 Se un pri­va­to no­ti­fi­ca all’au­to­ri­tà can­to­na­le i pro­pri dub­bi in me­ri­to all’ido­nei­tà al­la gui­da di un’al­tra per­so­na, l’au­to­ri­tà can­to­na­le può chie­de­re al me­di­co cu­ran­te di que­st’ul­ti­ma di re­di­ge­re un rap­por­to. Se il pri­va­to che ha tra­smes­so la no­ti­fi­ca lo de­si­de­ra e di­mo­stra un in­te­res­se de­gno di pro­te­zio­ne, l’au­to­ri­tà can­to­na­le ga­ran­ti­sce la ri­ser­va­tez­za dei suoi da­ti. La sua iden­ti­tà non può es­se­re di­vul­ga­ta nep­pu­re nel qua­dro di un pro­ce­di­men­to am­mi­ni­stra­ti­vo.

2 Se la per­so­na in que­stio­ne non ha un me­di­co cu­ran­te op­pu­re non ne co­mu­ni­ca l’iden­ti­tà, l’au­to­ri­tà can­to­na­le può or­di­na­re, in vir­tù del suo po­te­re di ap­prez­za­men­to, un esa­me di cui all’ar­ti­co­lo 28a.

3 Even­tua­li pre­te­se di ri­sar­ci­men­to nei con­fron­ti dell’au­to­ri­tà da par­te del­la per­so­na og­get­to del­la no­ti­fi­ca, in par­ti­co­la­re dei co­sti per esa­mi di ido­nei­tà al­la gui­da or­di­na­ti sul­la ba­se di no­ti­fi­che in­giu­sti­fi­ca­te, so­no di­sci­pli­na­te dal per­ti­nen­te di­rit­to can­to­na­le in ma­te­ria di re­spon­sa­bi­li­tà.

177 In­tro­dot­to dal­la ci­fra I dell’O del 22 giu. 222, in vi­go­re dal 1° apr. 2023 (RU 2022 407).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden