Ordinanza
sull’ammissione alla circolazione di persone e veicoli
(Ordinanza sull’ammissione alla circolazione, OAC)1

1 Introdotto dalla cifra I dell’O del 3 lug. 2002, in vigore dal 1° apr. 2003 (RU 2002 3259).


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 40 Disposizioni generali

1 I Can­to­ni or­ga­niz­za­no cor­si d’edu­ca­zio­ne stra­da­le con­for­me­men­te all’ar­ti­co­lo 25 ca­po­ver­so 3 let­te­ra e LC­Str.202

2 I par­te­ci­pan­ti ai cor­si de­vo­no es­se­re in­dot­ti, me­dian­te una for­ma­zio­ne com­ple­men­ta­re ade­gua­ta, a com­por­tar­si cor­ret­ta­men­te nel­la cir­co­la­zio­ne.203

3 Pos­so­no es­se­re con­vo­ca­ti a par­te­ci­pa­re ad un cor­so di in­se­gna­men­to del­le nor­me del­la cir­co­la­zio­ne i con­du­cen­ti di vei­co­li a mo­to­re, di ci­clo­mo­to­ri e di ve­lo­ci­pe­di che ri­pe­tu­ta­men­te han­no com­pro­mes­so la si­cu­rez­za del traf­fi­co vio­lan­do nor­me del­la cir­co­la­zio­ne. La con­vo­ca­zio­ne è or­di­na­ta dal­le au­to­ri­tà com­pe­ten­ti per la re­vo­ca del­le li­cen­ze di con­dur­re.

4 Ol­tre all’ob­bli­go di fre­quen­ta­re un cor­so sul­le nor­me del­la cir­co­la­zio­ne, pos­so­no es­se­re de­ci­si al­tri prov­ve­di­men­ti (am­mo­ni­men­to, re­vo­ca del­la li­cen­za, di­vie­to di cir­co­la­re).204

5 Le spe­se del cor­so van­no a ca­ri­co dei par­te­ci­pan­ti.

202 Nuo­vo te­sto giu­sta la ci­fra I dell’O del 28 apr. 2004, in vi­go­re dal 1° gen. 2005 (RU 2004 2853).

203Nuo­vo te­sto giu­sta la ci­fra I dell’O del 13 feb. 1991, in vi­go­re dal 1° giu. 1991 (RU 1991 982).

204 Nuo­vo te­sto giu­sta la ci­fra I dell’O del 28 apr. 2004, in vi­go­re dal 1° gen. 2005 (RU 2004 2853).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden