Ordinanza
sull’ammissione alla circolazione di persone e veicoli
(Ordinanza sull’ammissione alla circolazione, OAC)¹

¹ I me­di­ci che in­ten­do­no ef­fet­tua­re esa­mi di li­vel­lo 1 so­no ri­co­no­sciu­ti:

a.

se pos­sie­do­no un ti­to­lo di per­fe­zio­na­men­to fe­de­ra­le o este­ro ri­co­no­sciu­to; e

b.

se di­spon­go­no del­le co­no­scen­ze e com­pe­ten­ze di cui all’al­le­ga­to 1^bis e so­no in gra­do di at­te­star­lo all’au­to­ri­tà can­to­na­le.

² I me­di­ci che in­ten­do­no ef­fet­tua­re esa­mi di li­vel­lo 2 so­no ri­co­no­sciu­ti:

a.

se pos­sie­do­no il ri­co­no­sci­men­to di li­vel­lo 1; e

b.

se han­no su­pe­ra­to i mo­du­li 4 e 5 di ag­gior­na­men­to in me­di­ci­na del traf­fi­co del­la SS­ML.

³ I me­di­ci che in­ten­do­no ef­fet­tua­re esa­mi di li­vel­lo 3 so­no ri­co­no­sciu­ti:

a.

se pos­sie­do­no il ri­co­no­sci­men­to di li­vel­lo 2; e

b.

se han­no su­pe­ra­to il mo­du­lo 6 di ag­gior­na­men­to in me­di­ci­na del traf­fi­co del­la SS­ML.

⁴ I me­di­ci che in­ten­do­no ef­fet­tua­re esa­mi di li­vel­lo 4 so­no ri­co­no­sciu­ti se pos­sie­do­no il ti­to­lo di «Me­di­co del traf­fi­co SS­ML» o un ti­to­lo ri­co­no­sciu­to co­me equi­va­len­te dal­la SS­ML.

⁵ Co­me re­qui­si­to per l’ot­te­ni­men­to del ri­co­no­sci­men­to dei li­vel­li 2 e 3 pos­so­no es­se­re ri­chie­sti sol­tan­to i mo­du­li di ag­gior­na­men­to in me­di­ci­na del traf­fi­co del­la SS­ML la cui du­ra­ta e con­te­nu­to sia­no sta­ti ap­pro­va­ti dall’USTRA.