Ordinanza
sull’ammissione alla circolazione di persone e veicoli
(Ordinanza sull’ammissione alla circolazione, OAC)¹

¹ La re­vo­ca del­la li­cen­za per al­lie­vo con­du­cen­te o del­la li­cen­za di con­dur­re di una ca­te­go­ria o di una sot­to­ca­te­go­ria com­por­ta la re­vo­ca del­la li­cen­za per al­lie­vo con­du­cen­te e del­la li­cen­za di con­dur­re di tut­te le ca­te­go­rie e sot­to­ca­te­go­rie e del­la ca­te­go­ria spe­cia­le F.¹⁸⁴

² La re­vo­ca del­la li­cen­za per al­lie­vo con­du­cen­te o del­la li­cen­za di con­dur­re di una ca­te­go­ria spe­cia­le com­por­ta la re­vo­ca del­la li­cen­za per al­lie­vo con­du­cen­te o del­la li­cen­za di con­dur­re di tut­te le ca­te­go­rie spe­cia­li.

³ I ca­po­ver­si 1 e 2 non si ap­pli­ca­no se la re­vo­ca è de­ci­sa per ra­gio­ni me­di­che.

⁴ L’au­to­ri­tà di re­vo­ca può re­vo­ca­re:

a.¹⁸⁵

uni­ta­men­te al­la li­cen­za per al­lie­vo con­du­cen­te o al­la li­cen­za di con­dur­re di una ca­te­go­ria o di una sot­to­ca­te­go­ria, an­che la li­cen­za di con­dur­re del­le ca­te­go­rie spe­cia­li G e M;

b.

uni­ta­men­te al­la li­cen­za per al­lie­vo con­du­cen­te o al­la li­cen­za di con­dur­re di una ca­te­go­ria spe­cia­le, an­che la li­cen­za per al­lie­vo con­du­cen­te o la li­cen­za di con­dur­re del­le ca­te­go­rie e del­le sot­to­ca­te­go­rie.

⁵ L’au­to­ri­tà can­to­na­le può ri­la­scia­re al ti­to­la­re del­la li­cen­za un’au­to­riz­za­zio­ne a ef­fet­tua­re cor­se du­ran­te il pe­rio­do di re­vo­ca del­la li­cen­za per al­lie­vo con­du­cen­te o del­la li­cen­za di con­dur­re nel­la mi­su­ra ne­ces­sa­ria per l’eser­ci­zio del­la pro­pria pro­fes­sio­ne. I det­ta­gli con­cer­nen­ti le cor­se au­to­riz­za­te so­no fis­sa­ti nel­la de­ci­sio­ne. L’au­to­riz­za­zio­ne è con­ces­sa a con­di­zio­ne che la li­cen­za:

a.

sia re­vo­ca­ta per un’in­fra­zio­ne lie­ve se­con­do l’ar­ti­co­lo 16a LC­Str;

b.

non sia re­vo­ca­ta per una du­ra­ta in­de­ter­mi­na­ta o de­fi­ni­ti­va­men­te; e

c.

non sia sta­ta re­vo­ca­ta più di una vol­ta nei cin­que an­ni pre­ce­den­ti.¹⁸⁶

⁶ In ca­si di ri­go­re, l’au­to­ri­tà can­to­na­le può de­ci­de­re, nel ri­spet­to del li­mi­te mi­ni­mo sta­bi­li­to dal­la leg­ge, una re­vo­ca di du­ra­ta di­ver­sa per cia­scu­na ca­te­go­ria, sot­to­ca­te­go­ria o ca­te­go­ria spe­cia­le.¹⁸⁷