Ordinanza sull'aiuto in caso di catastrofe all'estero

¹Le mis­sio­ni di soc­cor­so sviz­ze­re so­no po­ste sot­to la di­re­zio­ne ge­ne­ra­le del­le au­to­ri­tà del­lo Sta­to ri­chie­den­te o del­le or­ga­niz­za­zio­ni che le so­sten­go­no.

²Que­ste mis­sio­ni de­vo­no es­se­re coor­di­na­te con le ope­ra­zio­ni del­lo Sta­to ri­chie­den­te non­ché con quel­le del­le or­ga­niz­za­zio­ni in­ter­na­zio­na­li che le so­sten­go­no e con quel­le di al­tri Sta­ti.