Ordinanza
sugli aiuti finanziari per la custodia di bambini complementare alla famiglia
(OACust)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 26 Versamento degli aiuti finanziari

1 Gli aiu­ti fi­nan­zia­ri so­no ver­sa­ti an­nual­men­te do­po la sca­den­za dell’an­no di con­tri­bu­zio­ne.

2 Es­si so­no ver­sa­ti se il Can­to­ne pre­sen­ta all’UFAS, al più tar­di sei me­si do­po la sca­den­za dell’an­no di con­tri­bu­zio­ne, i se­guen­ti do­cu­men­ti:

a.
rie­pi­lo­go dei sus­si­di con­ces­si dal Can­to­ne e dai Co­mu­ni nell’an­no di con­tri­bu­zio­ne, in­clu­si i con­tri­bu­ti del da­to­re di la­vo­ro pre­scrit­ti per leg­ge;
b.
rap­por­to re­la­ti­vo all’en­ti­tà del­la ri­du­zio­ne dei co­sti di cu­sto­dia me­dian­te l’au­men­to dei sus­si­di nell’an­no di con­tri­bu­zio­ne.

3 Il rie­pi­lo­go di cui al ca­po­ver­so 2 let­te­ra a si ba­sa sui con­ti an­nua­li ap­pro­va­ti del Can­to­ne e dei Co­mu­ni.

4 L’UFAS fis­sa l’im­por­to de­gli aiu­ti fi­nan­zia­ri sul­la ba­se dei do­cu­men­ti di cui al ca­po­ver­so 2.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden