Ordinanza
sugli aiuti finanziari per la custodia di bambini complementare alla famiglia
(OACust)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 4 Strutture di custodia collettiva diurna

1 So­no con­si­de­ra­te strut­tu­re di cu­sto­dia col­let­ti­va diur­na le isti­tu­zio­ni che cu­sto­di­sco­no i bam­bi­ni in età pre­sco­la­sti­ca.

2 Pos­so­no ri­ce­ve­re aiu­ti fi­nan­zia­ri le strut­tu­re di cu­sto­dia col­let­ti­va diur­na che:

a.
di­spon­go­no di al­me­no 10 po­sti; e
b.
so­no aper­te al­me­no 25 ore al­la set­ti­ma­na e 45 set­ti­ma­ne all’an­no.

3 Per au­men­to si­gni­fi­ca­ti­vo dell’of­fer­ta si in­ten­de:3

a.
un au­men­to di al­me­no un ter­zo del nu­me­ro dei po­sti, ma di al­me­no 10 po­sti; o
b.
un’esten­sio­ne di un ter­zo del­le ore di aper­tu­ra, ma di al­me­no 375 ore all’an­no.

4 La strut­tu­ra di cu­sto­dia col­let­ti­va diur­na esi­sten­te che pro­se­gue la sua at­ti­vi­tà sot­to la re­spon­sa­bi­li­tà di un nuo­vo or­ga­ni­smo o che vie­ne ria­per­ta non è con­si­de­ra­ta una nuo­va strut­tu­ra. Que­sto va­le, in par­ti­co­la­re, se ven­go­no ri­pre­si bam­bi­ni, per­so­na­le o par­ti dell’in­fra­strut­tu­ra del­la strut­tu­ra di cu­sto­dia col­let­ti­va diur­na esi­sten­te.4

3 Nuo­vo te­sto giu­sta la ci­fra I dell’O del 16 dic. 2022, in vi­go­re dal 1° feb. 2023 (RU 2022 868).

4 Per. in­tro­dot­to dal­la ci­fra I dell’O del 7 dic. 2018, in vi­go­re dal 1° feb. 2019 (RU 2019 339).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden