Ordinanza
sull’assicurazione obbligatoria contro
la disoccupazione e l’indennità per insolvenza
(Ordinanza sull’assicurazione contro la disoccupazione, OADI1)

del 31 agosto 1983 (Stato 1° ottobre 2021)

1 Nuova abbreviazione giusta il n. I dell’O del 28 ago. 1991 in vigore dal 1° gen. 1992 (RU 1991 2132). Di detta mod. è tenuto conto in tutto il presente testo.


Open article in different language:  FR
Art. 34 Supplemento corrispondente agli assegni legali per i figli e la formazione

(art. 22 cpv. 1 LA­DI)

1 Il sup­ple­men­to cor­ri­spon­den­te agli as­se­gni le­ga­li per fi­gli e la for­ma­zio­ne è cal­co­la­to se­con­do la leg­ge di­sci­pli­nan­te gli as­se­gni fa­mi­lia­ri del Can­to­ne do­ve ri­sie­de l’as­si­cu­ra­to.107

2 L’uf­fi­cio di com­pen­sa­zio­ne dell’as­si­cu­ra­zio­ne con­tro la di­soc­cu­pa­zio­ne co­mu­ni­ca an­nual­men­te agli or­ga­ni ese­cu­ti­vi, d’in­te­sa con l’Uf­fi­cio fe­de­ra­le del­le as­si­cu­ra­zio­ni so­cia­li, le ali­quo­te e i prin­ci­pa­li pre­sup­po­sti del di­rit­to agli as­se­gni.108

107 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 2 mar. 2012, in vi­go­re dal 1° apr. 2012 (RU 2012 1203).

108 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 26 mag. 2021, in vi­go­re dal 1° lug. 2021 (RU 2021 339).

BGE

124 V 137 () from 30. April 1998
Regeste: Art. 22 Abs. 1 AVIG; Art. 34 AVIV: Berechnung des Zuschlages für Familienzulagen. Kognition des Eidg. Versicherungsgerichts bei der für die Bestimmung des in Art. 22 Abs. 1 AVIG vorgesehenen Zuschlages vorzunehmenden Auslegung kantonalen Rechts über Kinderzulagen.

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden