Ordinanza
sull’assicurazione obbligatoria contro
la disoccupazione e l’indennità per insolvenza
(Ordinanza sull’assicurazione contro la disoccupazione, OADI1)

del 31 agosto 1983 (Stato 1° gennaio 2022)

1 Nuova abbreviazione giusta il n. I dell’O del 28 ago. 1991 in vigore dal 1° gen. 1992 (RU 1991 2132). Di detta mod. è tenuto conto in tutto il presente testo.


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 13 Esenzione dall’adempimento del periodo di contribuzione

(art. 14 LA­DI)46

1 So­no con­si­de­ra­te ma­ter­ni­tà ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 14 ca­po­ver­so 1 let­te­ra b LA­DI la du­ra­ta del­la gra­vi­dan­za e le 16 set­ti­ma­ne suc­ces­si­ve al par­to.47

1bis Vi è mo­ti­vo ana­lo­go ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 14 ca­po­ver­so 2 LA­DI se­gna­ta­men­te se le per­so­ne so­no co­stret­te ad as­su­me­re o a esten­de­re un’at­ti­vi­tà di­pen­den­te in quan­to non de­vo­no più far­si ca­ri­co di com­pi­ti as­si­sten­zia­li nei con­fron­ti di per­so­ne bi­so­gno­se di cu­re a con­di­zio­ne che:

a.
le per­so­ne bi­so­gno­se di cu­re ne­ces­si­ta­va­no di un aiu­to per­ma­nen­te;
b.
ta­li per­so­ne vi­ve­va­no in co­mu­nio­ne do­me­sti­ca con l’as­si­cu­ra­to e
c.
la du­ra­ta dell’as­si­sten­za era su­pe­rio­re ad un an­no.48

2 L’at­ti­vi­tà sog­get­ta a con­tri­bu­zio­ne svol­ta per al­me­no sei me­si ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 14 ca­po­ver­so 3 LA­DI pri­mo e se­con­do pe­rio­do de­ve es­se­re sta­ta eser­ci­ta­ta en­tro il ter­mi­ne qua­dro per il pe­rio­do di con­tri­bu­zio­ne49

3 Gli stra­nie­ri do­mi­ci­lia­ti che non so­no cit­ta­di­ni di uno Sta­to mem­bro dell’Unio­ne eu­ro­pea o dell’As­so­cia­zio­ne eu­ro­pea di li­be­ro scam­bio e che rien­tra­no in Sviz­ze­ra do­po un sog­gior­no di ol­tre un an­no all’este­ro so­no eso­ne­ra­ti per un an­no dall’adem­pi­men­to del pe­rio­do di con­tri­bu­zio­ne, pur­ché pos­sa­no cer­ti­fi­ca­re di ave­re svol­to un’at­ti­vi­tà di­pen­den­te all’este­ro e ab­bia­no svol­to in Sviz­ze­ra per al­me­no sei me­si un’at­ti­vi­tà sog­get­ta a con­tri­bu­zio­ne. Il ca­po­ver­so 2 si ap­pli­ca per ana­lo­gia.50

46 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O dell’8 dic. 2017, in vi­go­re dal 1° lug. 2018 (RU 2018 845).

47Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 28 ago. 1991, in vi­go­re dal 1° gen. 1992 (RU 1991 2132).

48 In­tro­dot­to dal n. I dell’O del 28 mag. 2003, in vi­go­re dal 1° lug. 2003 (RU 2003 1828).

49 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O dell’8 dic. 2017, in vi­go­re dal 1° lug. 2018 (RU 2018 845).

50 In­tro­dot­to dal n. I dell’O dell’8 dic. 2017, in vi­go­re dal 1° lug. 2018 (RU 2018 845).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden