Ordinanza
sull’assicurazione obbligatoria contro
la disoccupazione e l’indennità per insolvenza
(Ordinanza sull’assicurazione contro la disoccupazione, OADI¹)

(art. 59c LA­DI)

¹ Il ser­vi­zio com­pe­ten­te con­ce­de sus­si­di agli or­ga­niz­za­to­ri di prov­ve­di­men­ti ine­ren­ti al mer­ca­to del la­vo­ro me­dian­te de­ci­sio­ne o con­ven­zio­ne sul­le pre­sta­zio­ni. Può vin­co­la­re l’as­se­gna­zio­ne di sus­si­di a one­ri.

² La de­ci­sio­ne o la con­ven­zio­ne sul­le pre­sta­zio­ni men­zio­na al­me­no le ba­si le­ga­li, il ti­po e l’im­por­to del sus­si­dio, la du­ra­ta e gli sco­pi del prov­ve­di­men­to, il man­da­to e i de­sti­na­ta­ri.

³ Se i sus­si­di so­no con­ces­si me­dian­te con­ven­zio­ne sul­le pre­sta­zio­ni, la con­ven­zio­ne in­di­ca an­che il ser­vi­zio com­pe­ten­te, l’or­ga­niz­za­to­re del prov­ve­di­men­to, i di­rit­ti e i do­ve­ri del­le par­ti, gli obiet­ti­vi e gli in­di­ca­to­ri, le mo­da­li­tà di di­sdet­ta o di mo­di­fi­ca del­la con­ven­zio­ne non­ché la pro­ce­du­ra da se­gui­re in ca­so di con­tro­ver­sie.