Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Ordinanza
sull’assicurazione obbligatoria contro
la disoccupazione e l’indennità per insolvenza
(Ordinanza sull’assicurazione contro la disoccupazione, OADI1)

del 31 agosto 1983 (Stato 7 febbraio 2023)

1 Nuova abbreviazione giusta il n. I dell’O del 28 ago. 1991 in vigore dal 1° gen. 1992 (RU 1991 2132). Di detta mod. è tenuto conto in tutto il presente testo.

Art. 119 Competenza locale

(art. 85 LA­DI)

1 La com­pe­ten­za lo­ca­le del ser­vi­zio can­to­na­le è de­ter­mi­na­ta:

a.
se­con­do il luo­go in cui l’as­si­cu­ra­to adem­pie l’ob­bli­go di con­trol­lo, ri­guar­do all’in­den­ni­tà di di­soc­cu­pa­zio­ne (art. 18);
b.
se­con­do il luo­go dell’azien­da, ri­guar­do all’in­den­ni­tà per la­vo­ro ri­dot­to;
c.
se­con­do il luo­go dell’azien­da, ri­guar­do all’in­den­ni­tà per in­tem­pe­rie;
d.
se­con­do la se­de dell’isti­tu­zio­ne ri­chie­den­te, ri­guar­do ai sus­si­di per i cor­si di ri­qua­li­fi­ca­zio­ne e di per­fe­zio­na­men­to o per i pro­gram­mi di oc­cu­pa­zio­ne tem­po­ra­nea;
e.
se­con­do il luo­go di do­mi­ci­lio dell’as­si­cu­ra­to, in tut­ti gli al­tri ca­si.300

2 De­ter­mi­nan­te è il mo­men­to in cui è pre­sa la de­ci­sio­ne.

3 Com­pe­ten­te a de­ci­de­re su una do­man­da di con­do­no è il ser­vi­zio can­to­na­le del Can­to­ne in cui l’as­si­cu­ra­to era do­mi­ci­lia­to al mo­men­to in cui gli è sta­ta no­ti­fi­ca­ta la de­ci­sio­ne di re­sti­tu­zio­ne.301

4 Un ser­vi­zio, se ha dub­bi ri­guar­do al­la sua com­pe­ten­za, si ac­cor­da con il ser­vi­zio che po­treb­be es­se­re pa­ri­men­ti com­pe­ten­te. Se non giun­go­no a un ac­cor­do, ta­li ser­vi­zi si ri­vol­go­no all’uf­fi­cio di com­pen­sa­zio­ne; que­sti de­si­gna il ser­vi­zio com­pe­ten­te.302

300 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 26 mag. 2021, in vi­go­re dal 1° lug. 2021 (RU 2021 339).

301 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 24 nov. 1999, in vi­go­re dal 1° gen. 2000 (RU 2000 174).

302 In­tro­dot­to dal n. I dell’O del 24 nov. 1999, in vi­go­re dal 1° gen. 2000 (RU 2000 174).