Ordinanza
sull’assicurazione obbligatoria contro
la disoccupazione e l’indennità per insolvenza
(Ordinanza sull’assicurazione contro la disoccupazione, OADI¹)

(art. 59c^bis cpv. 2 LA­DI)²⁵⁹

¹ So­no con­si­de­ra­te spe­se com­pu­ta­bi­li per l’ese­cu­zio­ne di prov­ve­di­men­ti di oc­cu­pa­zio­ne:

a.

la ri­mu­ne­ra­zio­ne de­gli or­ga­niz­za­to­ri e dei re­spon­sa­bi­li del­la di­re­zio­ne;

b.

le spe­se d’ac­qui­sto del­le at­trez­za­tu­re, del ma­te­ria­le di­dat­ti­co e de­gli al­tri ma­te­ria­li ne­ces­sa­ri;

c.

i pre­mi dell’as­si­cu­ra­zio­ne con­tro gli in­for­tu­ni pro­fes­sio­na­li e dell’as­si­cu­ra­zio­ne co­se;

d.

le spe­se ne­ces­sa­rie di vit­to e al­log­gio;

e.

le ne­ces­sa­rie spe­se di tra­spor­to del ma­te­ria­le e di viag­gio al luo­go d’ese­cu­zio­ne del pro­gram­ma;

f.

le spe­se ne­ces­sa­rie per la pro­get­ta­zio­ne, per il ca­pi­ta­le in­ve­sti­to e per i lo­ca­li.

² La quo­ta di for­ma­zio­ne e la quo­ta di oc­cu­pa­zio­ne in un prov­ve­di­men­to di oc­cu­pa­zio­ne so­no de­ter­mi­nan­ti per l’ap­pli­ca­zio­ne ri­spet­ti­va del ca­po­ver­so 1 del pre­sen­te ar­ti­co­lo e dell’ar­ti­co­lo 88 ca­po­ver­so 1 ai fi­ni del cal­co­lo del­le spe­se di ese­cu­zio­ne ne­ces­sa­rie.

³ L’or­ga­niz­za­to­re del prov­ve­di­men­to di oc­cu­pa­zio­ne pre­sen­ta il con­teg­gio all’uf­fi­cio di com­pen­sa­zio­ne. Que­st’ul­ti­mo può esi­ge­re un con­teg­gio pe­rio­di­co.

⁴ I re­spon­sa­bi­li del prov­ve­di­men­to di oc­cu­pa­zio­ne al­le­sti­sco­no un in­ven­ta­rio del­le at­trez­za­tu­re e del ma­te­ria­le ac­qui­sta­to me­dian­te i sus­si­di dell’as­si­cu­ra­zio­ne con­tro la di­soc­cu­pa­zio­ne. Ta­li ac­qui­sti pos­so­no es­se­re alie­na­ti sol­tan­to con il con­sen­so dell’uf­fi­cio di com­pen­sa­zio­ne. Sul re­la­ti­vo ri­ca­vo dev’es­se­re rim­bor­sa­ta, al fon­do di com­pen­sa­zio­ne, una quo­ta cor­ri­spon­den­te al sus­si­dio.

⁵ L’as­se­gna­zio­ne di sus­si­di per prov­ve­di­men­ti ine­ren­ti al mer­ca­to del la­vo­ro può es­se­re vin­co­la­ta a one­ri.