Ordinanza
sull’assicurazione obbligatoria contro
la disoccupazione e l’indennità per insolvenza
(Ordinanza sull’assicurazione contro la disoccupazione, OADI¹)

(art. 11 cpv. 5 LA­DI)

¹ Se l’as­si­cu­ra­to ha in­ter­po­sto ri­cor­so con­tro la so­spen­sio­ne del pa­ga­men­to di sa­la­rio nel qua­dro di un pro­ce­di­men­to in­te­so al­lo scio­gli­men­to del suo rap­por­to di ser­vi­zio di di­rit­to pub­bli­co, la per­di­ta di la­vo­ro su­bi­ta dall’as­si­cu­ra­to si­no al ter­mi­ne del pro­ce­di­men­to prin­ci­pa­le è com­pu­ta­ta prov­vi­so­ria­men­te. La cas­sa pa­ga l’in­den­ni­tà qua­lo­ra l’as­si­cu­ra­to adem­pia tut­te le al­tre con­di­zio­ni da cui di­pen­de il di­rit­to all’in­den­ni­tà ed in par­ti­co­la­re sia ido­neo al col­lo­ca­men­to.

² Con il pa­ga­men­to, i di­rit­ti dell’as­si­cu­ra­to al sa­la­rio o al ri­sar­ci­men­to, ac­cer­ta­ti nel pro­ce­di­men­to o ri­co­no­sciu­ti dal da­to­re di la­vo­ro, so­no tra­sfe­ri­ti al­la cas­sa si­no a con­cor­ren­za dell’im­por­to dell’in­den­ni­tà; la cas­sa de­ve far va­le­re sen­za in­du­gio i di­rit­ti pres­so il da­to­re di la­vo­ro.

³ Se il pro­ce­di­men­to ri­cor­sua­le ri­ve­la che l’as­si­cu­ra­to, me­dian­te il suo com­por­ta­men­to, in par­ti­co­la­re la vio­la­zio­ne di ob­bli­ghi in­com­ben­ti­gli in vir­tù del suo con­trat­to di la­vo­ro, ha for­ni­to al da­to­re di la­vo­ro il mo­ti­vo per lo scio­gli­men­to del rap­por­to di la­vo­ro, la cas­sa lo so­spen­de nell’eser­ci­zio del suo di­rit­to ed esi­ge da lui la re­sti­tu­zio­ne del­le in­den­ni­tà gior­na­lie­re pa­ga­te in più.