Ordinanza
sull’assicurazione obbligatoria contro
la disoccupazione e l’indennità per insolvenza
(Ordinanza sull’assicurazione contro la disoccupazione, OADI¹)

(art. 83 cpv. 1 lett. c LA­DI)

¹ L’uf­fi­cio di com­pen­sa­zio­ne e gli uf­fi­ci fi­du­cia­ri da es­so in­ca­ri­ca­ti con­trol­la­no an­nual­men­te la te­nu­ta dei con­ti non­ché, pe­rio­di­ca­men­te e per son­dag­gio, l’in­ven­ta­rio dei col­lo­ca­men­ti fi­nan­zia­ti dal fon­do di com­pen­sa­zio­ne dell’as­si­cu­ra­zio­ne con­tro la di­soc­cu­pa­zio­ne.

² Se il re­spon­sa­bi­le di una cas­sa ha già in­ca­ri­ca­to un uf­fi­cio fi­du­cia­rio del­la re­vi­sio­ne di al­tre isti­tu­zio­ni di cui è ti­to­la­re o del­la sua pro­pria cas­sa, l’uf­fi­cio di com­pen­sa­zio­ne può, a sua do­man­da, in­ca­ri­ca­re lo stes­so uf­fi­cio an­che del con­trol­lo con­ta­bi­le del­la cas­sa di di­soc­cu­pa­zio­ne. La do­man­da è ac­col­ta se l’uf­fi­cio fi­du­cia­rio adem­pie le con­di­zio­ni di cui all’ar­ti­co­lo 109 ca­po­ver­so 3 e se co­mun­que la scel­ta di sif­fat­to uf­fi­cio non com­por­ta in­con­ve­nien­ti. Man­dan­te nei con­fron­ti dell’uf­fi­cio fi­du­cia­rio è in ogni ca­so l’uf­fi­cio di com­pen­sa­zio­ne. L’uf­fi­cio fi­du­cia­rio in­ca­ri­ca­to è vin­co­la­to al­le istru­zio­ni dell’uf­fi­cio di com­pen­sa­zio­ne.