Ordinanza
sull’assicurazione obbligatoria contro
la disoccupazione e l’indennità per insolvenza
(Ordinanza sull’assicurazione contro la disoccupazione, OADI1)

1 Nuova abbreviazione giusta il n. I dell’O del 28 ago. 1991 in vigore dal 1° gen. 1992 (RU 1991 2132). Di detta mod. è tenuto conto in tutto il presente testo.


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 125 Conservazione dei dati 333

(art. 46 LP­GA; art. 96c cpv. 3 LA­DI)

1 I da­ti dei li­bri di com­mer­cio e dei do­cu­men­ti con­ta­bi­li so­no con­ser­va­ti per die­ci an­ni.

2 I da­ti sui ca­si as­si­cu­ra­ti­vi so­no con­ser­va­ti per cin­que an­ni do­po il lo­ro ul­ti­mo trat­ta­men­to.

3 L’uf­fi­cio di com­pen­sa­zio­ne dell’as­si­cu­ra­zio­ne con­tro la di­soc­cu­pa­zio­ne sor­ve­glia l’ese­cu­zio­ne del­la con­ser­va­zio­ne dei da­ti.

333 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 26 mag. 2021, in vi­go­re dal 1° lug. 2021 (RU 2021 339).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden