Ordinanza
sull’assicurazione obbligatoria contro
la disoccupazione e l’indennità per insolvenza
(Ordinanza sull’assicurazione contro la disoccupazione, OADI1)

1 Nuova abbreviazione giusta la cifra I dell’O del 28 ago. 1991 in vigore dal 1° gen. 1992 (RU 1991 2132). Di detta mod. è tenuto conto in tutto il presente testo.


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 110 Revisione dei pagamenti e controlli presso i datori di lavoro 286

(art. 28, 46 LP­GA, 83 cpv. 1 lett. d e 83a cpv. 3 LA­DI)287

1 L’uf­fi­cio di com­pen­sa­zio­ne ve­ri­fi­ca ad in­ter­val­li re­go­la­ri, sia in mo­do ap­pro­fon­di­to che per son­dag­gio, la le­git­ti­mi­tà dei pa­ga­men­ti ese­gui­ti dal­le cas­se.288

2 Le cas­se con­ser­va­no, in­te­gral­men­te e in buon or­di­ne, gli at­ti sui ca­si as­si­cu­ra­ti­vi. L’uf­fi­cio di com­pen­sa­zio­ne può con­sul­tar­li in ogni mo­men­to.

3 La re­vi­sio­ne del­le cas­se si esten­de ai fat­ti ac­ca­du­ti dall’ul­ti­ma re­vi­sio­ne. Se dall’ul­ti­ma re­vi­sio­ne è tra­scor­so me­no di un an­no, il con­trol­lo può con­cer­ne­re tut­ti i fat­ti de­gli ul­ti­mi 12 me­si. Se un pa­ga­men­to è sta­to ot­te­nu­to me­dian­te un rea­to, è de­ter­mi­nan­te il ter­mi­ne del­la pre­scri­zio­ne pe­na­le.289

4 L’uf­fi­cio di com­pen­sa­zio­ne e gli uf­fi­ci fi­du­cia­ri da es­so in­ca­ri­ca­ti con­trol­la­no per son­dag­gio pres­so i da­to­ri di la­vo­ro le in­den­ni­tà pa­ga­te per la­vo­ro ri­dot­to e per in­tem­pe­rie.290

286Nuo­vo te­sto giu­sta la ci­fra I dell’O dell’11 dic. 1995, in vi­go­re dal 1° gen. 1996 (RU 1996 295).

287Nuo­vo te­sto giu­sta la ci­fra I dell’O del 28 mag. 2003, in vi­go­re dal 1° lug. 2003 (RU 2003 1828).

288Nuo­vo te­sto giu­sta la ci­fra I dell’O del 28 ago. 1991, in vi­go­re dal 1° gen. 1992 (RU 1991 2132).

289Nuo­vo te­sto giu­sta la ci­fra I dell’O dell’11 dic. 1995, in vi­go­re dal 1° gen. 1996 (RU 1996 295).

290In­tro­dot­to dal­la ci­fra I dell’O dell’11 dic. 1995, in vi­go­re dal 1° gen. 1996 (RU 1996 295).

BGE

150 V 249 (8C_306/2023) from 7. März 2024
Regeste: Art. 31 Abs. 3 lit. a AVIG; Art. 46b AVIV; Anspruch auf Kurzarbeitsentschädigung - Arbeitszeiterfassung. Nach Art. 31 Abs. 3 lit. a AVIG haben Arbeitnehmer, deren Arbeitsausfall nicht bestimmbar oder deren Arbeitszeit nicht ausreichend kontrollierbar ist, keinen Anspruch auf Kurzarbeitsentschädigung. Die genügende Kontrollierbarkeit des Arbeitsausfalles setzt eine betriebliche Arbeitszeitkontrolle voraus (Art. 46b Abs. 1 AVIV). Damit soll sichergestellt werden, dass der Arbeitsausfall für die Durchführungsorgane der Arbeitslosenversicherung überprüfbar ist (E. 3.1.1). Die Rechtmässigkeit der bezogenen Leistungen lässt sich praxisgemäss einzig anhand von detaillierten betrieblichen Unterlagen, namentlich auf Grund eines hinreichenden Zeiterfassungssystems im Sinne des Erfordernisses der täglich fortlaufenden Aufzeichnung feststellen (E. 5.1.2). Ob bei Zeiterfassungsbelegen, die Arbeitgebende erst im Nachgang zu einer Arbeitgeberkontrolle offenlegen, im Sinne der Praxis des Bundesverwaltungsgerichts eine "offensichtliche Authentizität" zu fordern ist, damit sie überhaupt einer weiteren Prüfung zu unterziehen sind, konnte im konkreten Fall offenbleiben (E. 5.1.1).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden