Ordinanza del DFF
sulle agevolazioni doganali per le merci in base allo scopo d’impiego
(Ordinanza sulle agevolazioni doganali, OADo)

¹ Chiun­que in­ten­de uti­liz­za­re o ce­de­re mer­ci tas­sa­te per usi sog­get­ti a da­zi ri­dot­ti (art. 14 cpv. 5 LD) può chie­de­re al­la DGD la re­sti­tu­zio­ne del­la dif­fe­ren­za.

² La re­sti­tu­zio­ne può es­se­re chie­sta sol­tan­to per:

a.

gli ali­men­ti de­sti­na­ti ad ani­ma­li di giar­di­ni zoo­lo­gi­ci, di la­bo­ra­to­rio e al­tri;

b.

le mer­ci che, per mo­ti­vi di qua­li­tà, non pos­so­no es­se­re uti­liz­za­te per lo sco­po per il qua­le era­no sta­te tas­sa­te.