Ordinanza del DFF
sulle agevolazioni doganali per le merci in base allo scopo d’impiego
(Ordinanza sulle agevolazioni doganali, OADo)

del 4 aprile 2007 (Stato 1° aprile 2023)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 15 Domanda di restituzione

1 La do­man­da di re­sti­tu­zio­ne de­ve com­pren­de­re un me­se ci­vi­le o un tri­me­stre ci­vi­le, sem­pre che la DGD non ab­bia au­to­riz­za­to un pe­rio­do di con­teg­gio di­ver­so.

2 Es­sa de­ve es­se­re inol­tra­ta per scrit­to al­la DGD il me­se ci­vi­le o il tri­me­stre ci­vi­le suc­ces­si­vo al pe­rio­do di con­teg­gio se­con­do il ca­po­ver­so 1, uni­ta­men­te ai se­guen­ti do­cu­men­ti:

a.
gli ori­gi­na­li del­le de­ci­sio­ni d’im­po­si­zio­ne con­cer­nen­ti le sin­go­le ma­te­rie pri­me e una lo­ro co­pia o, se l’ac­qui­sto ha avu­to luo­go pres­so un im­por­ta­to­re, la fat­tu­ra di ven­di­ta com­ple­ta­ta con le in­di­ca­zio­ni re­la­ti­ve all’im­po­si­zio­ne (nu­me­ro del­la de­ci­sio­ne d’im­po­si­zio­ne, da­ta, uf­fi­cio do­ga­na­le e ali­quo­ta di da­zio);
b.
una pro­va dell’im­pie­go del­le sin­go­le ma­te­rie pri­me;
c.
una ri­ca­pi­to­la­zio­ne dei quan­ti­ta­ti­vi, se­con­do il ge­ne­re di fo­rag­gio, fab­bri­ca­ti o ven­du­ti.

3 Se la do­man­da non sod­di­sfa le esi­gen­ze, la DGD as­se­gna al ri­chie­den­te un bre­ve ter­mi­ne per com­ple­tar­la.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden