Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Ordinanza del DFF
sulle agevolazioni doganali per le merci in base allo scopo d’impiego
(Ordinanza sulle agevolazioni doganali, OADo)

del 4 aprile 2007 (Stato 1° aprile 2023)

Art. 18 Controllo della fabbricazione e statistica di vendita

1 Il con­trol­lo del­la fab­bri­ca­zio­ne de­ve con­te­ne­re al­me­no i se­guen­ti da­ti con­cer­nen­ti il pro­dot­to:

a.
la ri­cet­ta;
b.
la quan­ti­tà pro­dot­ta;
c.
la da­ta di fab­bri­ca­zio­ne.

2 La sta­ti­sti­ca di ven­di­ta de­ve con­te­ne­re al­me­no i se­guen­ti da­ti con­cer­nen­ti il pro­dot­to:

a.
la ri­cet­ta;
b.
la quan­ti­tà ven­du­ta;
c.
la da­ta del­la fat­tu­ra­zio­ne;
d.
l’elen­co dei clien­ti.