Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Ordinanza del DFF
sulle agevolazioni doganali per le merci in base allo scopo d’impiego
(Ordinanza sulle agevolazioni doganali, OADo)

del 4 aprile 2007 (Stato 1° aprile 2023)

Art. 27

1 Le im­pre­se di tra­sfor­ma­zio­ne de­vo­no no­ti­fi­ca­re al­la DGD le re­se con­se­gui­te da­gli ali­men­ti per ani­ma­li, dai se­mi oleo­si e dal­le mer­ci dal­la cui tra­sfor­ma­zio­ne de­ri­va­no ali­men­ti per ani­ma­li non­ché dal fru­men­to (gra­no) du­ro con­for­me­men­te al­le di­spo­si­zio­ni dei re­la­ti­vi di­spo­sti di na­tu­ra non do­ga­na­le.

2 La no­ti­fi­ca de­ve es­se­re ef­fet­tua­ta sul mo­du­lo pre­vi­sto a tal fi­ne.

3 Es­sa de­ve av­ve­ni­re en­tro i se­guen­ti ter­mi­ni:

a.
per il fru­men­to (gra­no) du­ro: nel tri­me­stre ci­vi­le suc­ces­si­vo a quel­lo in cui è sta­ta ef­fet­tua­ta la tra­sfor­ma­zio­ne;
b.
per le al­tre mer­ci: en­tro la fi­ne di feb­bra­io dell’an­no suc­ces­si­vo a quel­lo in cui è sta­ta ef­fet­tua­ta la tra­sfor­ma­zio­ne.