Ordinanza del DFF
sulle agevolazioni doganali per le merci in base allo scopo d’impiego
(Ordinanza sulle agevolazioni doganali, OADo)

Nel­la pre­sen­te or­di­nan­za s’in­ten­do­no per:

a.

mer­ci fruen­ti di age­vo­la­zio­ni do­ga­na­li: le mer­ci che frui­sco­no di age­vo­la­zio­ni do­ga­na­li in ba­se al­lo sco­po d’im­pie­go giu­sta l’ar­ti­co­lo 14 ca­po­ver­so 1 LD;

b.

mer­ci in­tat­te: le mer­ci fruen­ti di age­vo­la­zio­ni do­ga­na­li che non so­no sta­te né la­vo­ra­te né tra­sfor­ma­te; le mer­ci la­vo­ra­te o tra­sfor­ma­te in mo­do ta­le da non esclu­de­re an­co­ra un im­pie­go di­ver­so da quel­lo tas­sa­to so­no equi­pa­ra­te al­le mer­ci in­tat­te;

c.

im­pe­gno d’im­pie­go: l’im­pe­gno di va­li­di­tà ge­ne­ra­le ad im­pie­ga­re la mer­ce so­lo per un de­ter­mi­na­to sco­po, sen­za li­mi­ta­zio­ni per quan­to con­cer­ne la quan­ti­tà e la pro­ve­nien­za del­la mer­ce non­ché la du­ra­ta;

d.

be­ne­fi­cia­rio: per­so­na che:

1.

per le mer­ci fruen­ti di age­vo­la­zio­ni do­ga­na­li ha de­po­si­ta­to un im­pe­gno d’im­pie­go ac­cet­ta­to dal­la Di­re­zio­ne ge­ne­ra­le del­le do­ga­ne (DGD), op­pu­re

2.

pren­de in con­se­gna nel ter­ri­to­rio do­ga­na­le una mer­ce in­tat­ta fruen­te di age­vo­la­zio­ne do­ga­na­le, prov­vi­sta di una ri­ser­va d’im­pie­go.