Ordinanza del DFF
sulle agevolazioni doganali per le merci in base allo scopo d’impiego
(Ordinanza sulle agevolazioni doganali, OADo)

¹ La do­man­da di ri­du­zio­ne del­le ali­quo­te di da­zio per de­ter­mi­na­ti im­pie­ghi se­con­do l’ar­ti­co­lo 14 ca­po­ver­so 1 LD de­ve es­se­re inol­tra­ta al­la DGD.

² La do­man­da de­ve con­te­ne­re i se­guen­ti do­cu­men­ti e da­ti:

a.

de­si­gna­zio­ne del­la mer­ce e re­la­ti­va clas­si­fi­ca­zio­ne ta­rif­fa­le, uni­ta­men­te a un even­tua­le cam­pio­ne;

b.

im­pie­go pre­vi­sto, all’oc­cor­ren­za con de­scri­zio­ne del pro­ce­di­men­to di fab­bri­ca­zio­ne e de­gli even­tua­li pro­dot­ti in­ter­me­di;

c.

mo­ti­va­zio­ne eco­no­mi­ca det­ta­glia­ta;

d.

quan­ti­tà net­ta im­por­ta­ta (in chi­lo­gram­mi) du­ran­te gli ul­ti­mi due an­ni e pos­si­bi­li im­por­ta­zio­ni per l’an­no in cor­so;

e.

pos­si­bi­li­tà d’ap­prov­vi­gio­na­men­to in Pae­si con i qua­li esi­sto­no ac­cor­di di li­be­ro scam­bio;

f.

va­lo­re fran­co con­fi­ne del­la mer­ce non tas­sa­ta, per 100 chi­lo­gram­mi mas­sa net­ta;

g.

per­cen­tua­le dell’im­bal­lag­gio ri­spet­to al­la mer­ce tra­spor­ta­ta nel ter­ri­to­rio do­ga­na­le;

h.

prez­zo di ven­di­ta dei pro­dot­ti fi­ni­ti, per 100 chi­lo­gram­mi mas­sa net­ta;

i.

all’oc­cor­ren­za, per­cen­tua­le in pe­so del­la mer­ce tra­spor­ta­ta nel ter­ri­to­rio do­ga­na­le ri­spet­to al pro­dot­to fi­ni­to;

j.

ali­quo­ta di da­zio ri­dot­ta sop­por­ta­bi­le.

³ La DGD può chie­de­re ul­te­rio­ri da­ti e pro­ve do­cu­men­ta­li se ciò è ne­ces­sa­rio per la va­lu­ta­zio­ne del­la do­man­da.

⁴ Es­sa sot­to­po­ne, per pa­re­re, la do­man­da al­le or­ga­niz­za­zio­ni in­te­res­sa­te e agli uf­fi­ci fe­de­ra­li.