Ordinanza dell’Assemblea federale
sull’amministrazione dell’esercito
(OAE-AF)¹

¹ Tut­ti i ca­val­li ed i mu­li sti­ma­ti per il ser­vi­zio, i ca­val­li ed i mu­li del de­po­si­to mi­li­ta­re fe­de­ra­le, co­me pu­re i ca­val­li pri­va­ti de­gli istrut­to­ri, han­no di­rit­to al fo­rag­gio dal gior­no del­la pre­sa in con­se­gna da par­te del­la trup­pa fi­no a quel­lo del­la re­sa.⁵³

² Il di­rit­to al fo­rag­gio per que­sti ca­val­li e mu­li si esten­de pa­ri­men­te al­la du­ra­ta del­la lo­ro per­ma­nen­za in un de­po­si­to di ca­val­li o in una in­fer­me­ria ve­te­ri­na­ria.

³ Il Con­si­glio fe­de­ra­le fis­sa la ra­zio­ne di fo­rag­gio e l’ali­quo­ta dell’in­den­ni­tà di fo­rag­gio.⁵⁴