Ordinanza dell’Assemblea federale
sull’amministrazione dell’esercito
(OAE-AF)1

del 30 marzo 1949 (Stato 1° gennaio 2018)

1Nuovo testo giusta il n. I dell’O dell’AF del 4 ott. 2002, in vigore dal 1° gen. 2004 (RU 2002 3641, 2003 4005; FF 2002768).


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 310

1 La Ba­se lo­gi­sti­ca dell’eser­ci­to ha l’al­ta di­re­zio­ne del ser­vi­zio del com­mis­sa­ria­to nel ser­vi­zio d’istru­zio­ne, nel ser­vi­zio d’ap­pog­gio e nel ser­vi­zio at­ti­vo.11

2 I ca­pi del ser­vi­zio del com­mis­sa­ria­to, i quar­tier­ma­stri, i fu­rie­ri e i con­ta­bi­li del­la trup­pa in­ca­ri­ca­ti del­la con­ta­bi­li­tà e del­la ge­stio­ne di­ri­go­no e as­su­mo­no il ser­vi­zio del com­mis­sa­ria­to de­gli sta­ti mag­gio­ri e del­le uni­tà dell’eser­ci­to non­ché del­le scuo­le e dei cor­si.12

10Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I del DF del 21 mar. 1986, in vi­go­re dal 1° gen. 1987 (RU 1986 1716; FF 1985 II 1105).

11Nuo­vo te­sto giu­sta il n. 8 dell’all. al­la L mi­li­ta­re del 3 feb. 1995, in vi­go­re dal 1° gen. 1996 (RU 19954093; FF 1993 IV 1).

12 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O dell’AF del 18 mar. 2016, in vi­go­re dal 1° gen. 2018 (RU 2017 2299; FF 2014 5939).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden