Ordinanza
sull’approvvigionamento elettrico
(OAEl)

¹ So­no con­si­de­ra­ti co­sti com­pu­ta­bi­li del­le mi­su­re di in­for­ma­zio­ne i co­sti so­ste­nu­ti dal ge­sto­re di re­te per la mes­sa a di­spo­si­zio­ne di in­for­ma­zio­ni nel qua­dro di un pro­get­to se­con­do l’ar­ti­co­lo 15 ca­po­ver­so 3^bis let­te­ra b LAEl, pre­ci­sa­men­te cir­ca l’en­ti­tà, la ne­ces­si­tà e i tem­pi di at­tua­zio­ne del pro­get­to non­ché le pre­vi­ste ri­per­cus­sio­ni sull’am­bien­te, sul ter­ri­to­rio e sul­le per­so­ne in­te­res­sa­te dal pro­get­to, sem­pre che que­ste in­for­ma­zio­ni sia­no ne­ces­sa­rie per con­sen­ti­re a ta­li per­so­ne di crear­si un’opi­nio­ne ed even­tual­men­te par­te­ci­pa­re al­la pro­ce­du­ra.

² So­no con­si­de­ra­ti co­sti com­pu­ta­bi­li dell’in­for­ma­zio­ne dell’opi­nio­ne pub­bli­ca le tas­se ri­scos­se dall’UFE pres­so i ge­sto­ri di re­te per l’in­for­ma­zio­ne dell’opi­nio­ne pub­bli­ca da par­te dei Can­to­ni se­con­do l’ar­ti­co­lo 6b.

³ I co­sti com­pu­ta­bi­li ai sen­si del pre­sen­te ar­ti­co­lo de­vo­no es­se­re at­tri­bui­ti ai co­sti di eser­ci­zio e del ca­pi­ta­le, con­for­me­men­te ai prin­ci­pi de­gli ar­ti­co­li 12 e 13.