Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Ordinanza
sull’approvvigionamento elettrico
(OAEl)

del 14 marzo 2008 (Stato 1° ottobre 2022) (Stato 1° ottobre 2022)

Art. 22 Prestazioni di servizio relative al sistema

1 La so­cie­tà na­zio­na­le di re­te, lad­do­ve non sia es­sa stes­sa a for­nir­le, ac­qui­si­sce le pre­sta­zio­ni di ser­vi­zio re­la­ti­ve al si­ste­ma at­tra­ver­so una pro­ce­du­ra orien­ta­ta al mer­ca­to, non di­scri­mi­na­to­ria e tra­spa­ren­te.

2 Fis­sa i prez­zi re­la­ti­vi al­le pre­sta­zio­ni di ser­vi­zio in mo­do da co­prir­ne i co­sti. Se dal­la ven­di­ta di pre­sta­zio­ni di ser­vi­zio ri­sul­ta un gua­da­gno o una per­di­ta, il re­la­ti­vo im­por­to de­ve es­se­re pre­so in con­si­de­ra­zio­ne nel cal­co­lo dei co­sti di cui all’ar­ti­­co­lo 15 ca­po­ver­so 2 let­te­ra a.

3 I po­ten­zia­men­ti del­la re­te che si ren­do­no ne­ces­sa­ri per l’im­mis­sio­ne dell’ener­gia elet­tri­ca pro­ve­nien­te da im­pian­ti con­for­me­men­te agli ar­ti­co­li 15 e 19 LE­ne79 fan­no par­te del­le pre­sta­zio­ni di ser­vi­zio re­la­ti­ve al si­ste­ma del­la so­cie­tà na­zio­na­le di re­te.80

4 Le ri­mu­ne­ra­zio­ni per i po­ten­zia­men­ti ne­ces­sa­ri del­la re­te di cui al ca­po­ver­so 3 ne­ces­si­ta­no dell’ap­pro­va­zio­ne del­la El­Com.

5 La so­cie­tà na­zio­na­le di re­te re­tri­bui­sce al ge­sto­re di re­te, sul­la ba­se dell’ap­pro­va­zio­ne del­la El­Com, i co­sti per i ne­ces­sa­ri po­ten­zia­men­ti del­la re­te di cui al ca­po­ver­so 3.

6 Ri­fe­ri­sce an­nual­men­te al­la El­Com sul­la for­ni­tu­ra ef­fet­ti­va e sull’at­tri­bu­zio­ne dei co­sti del­le pre­sta­zio­ni di ser­vi­zio re­la­ti­ve al si­ste­ma.

79 RS 730.0

80 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 1° nov. 2017, in vi­go­re dal 1° gen. 2018 (RU 2017 7109).