Ordinanza
sull’approvvigionamento elettrico
(OAEl)

del 14 marzo 2008 (Stato 1° ottobre 2022) (Stato 1° ottobre 2022)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 7 Conto annuo e conto dei costi

1 I ge­sto­ri e i pro­prie­ta­ri di re­ti di di­stri­bu­zio­ne e di tra­spor­to pos­so­no de­fi­ni­re li­be­ra­men­te il lo­ro an­no con­ta­bi­le. In par­ti­co­la­re l’an­no con­ta­bi­le può coin­ci­de­re con l’an­no ci­vi­le o l’an­no idro­lo­gi­co.

2 I ge­sto­ri e i pro­prie­ta­ri di re­te ela­bo­ra­no un me­to­do uni­for­me per l’al­le­sti­men­to del con­to dei co­sti ed ema­na­no a tal fi­ne di­ret­ti­ve tra­spa­ren­ti.

3 Nel con­to dei co­sti de­vo­no es­se­re espo­ste se­pa­ra­ta­men­te tut­te le vo­ci ne­ces­sa­rie per il cal­co­lo dei co­sti com­pu­ta­bi­li, in par­ti­co­la­re:

a.
co­sti cal­co­la­to­ri del ca­pi­ta­le re­la­ti­vi al­le re­ti;
b.
im­pian­ti va­lu­ta­ti sul­la ba­se dei prez­zi di so­sti­tu­zio­ne (ai sen­si dell’art. 13 cpv. 4);
c.
co­sti d’eser­ci­zio del­le re­ti;
d.
co­sti del­le re­ti di li­vel­lo su­pe­rio­re;
e.
co­sti del­le pre­sta­zio­ni di ser­vi­zio re­la­ti­ve al si­ste­ma;
ebis.26
i co­sti in re­la­zio­ne al­la ri­ser­va di ener­gia idroe­let­tri­ca se­con­do l’or­di­nan­za del 7 set­tem­bre 202227 sul­la co­sti­tu­zio­ne di una ri­ser­va di ener­gia idroe­let­tri­ca (OREI);
f.
co­sti per la me­tro­lo­gia e l’in­for­ma­zio­ne;
fbis.28
co­sti per si­ste­mi di mi­su­ra­zio­ne in­tel­li­gen­ti;
g.
co­sti am­mi­ni­stra­ti­vi;
h.29
co­sti per i po­ten­zia­men­ti del­la re­te ne­ces­sa­ri all’im­mis­sio­ne di ener­gia elet­tri­ca pro­ve­nien­te da­gli im­pian­ti se­con­do gli ar­ti­co­li 15 e 19 del­la leg­ge del 30 set­tem­bre 201630 sull’ener­gia (LE­ne);
i.
co­sti per gli al­lac­cia­men­ti al­la re­te e i con­tri­bu­ti per i co­sti di re­te;
j.
al­tri co­sti fat­tu­ra­ti in­di­vi­dual­men­te;
k.
tri­bu­ti e pre­sta­zio­ni agli en­ti pub­bli­ci;
l.
im­po­ste di­ret­te;
m.31
co­sti per si­ste­mi di con­trol­lo e di re­go­la­zio­ne in­tel­li­gen­ti, ri­mu­ne­ra­zio­ni in­clu­se;
n.32
co­sti per mi­su­re in­no­va­ti­ve; e
o.33
co­sti di sen­si­bi­liz­za­zio­ne nell’am­bi­to del­la ri­du­zio­ne del con­su­mo.

4 Ogni ge­sto­re e ogni pro­prie­ta­rio di re­te spe­ci­fi­ca le re­go­le per l’at­ti­va­zio­ne de­gli in­ve­sti­men­ti.

5 Egli de­ve at­tri­bui­re al­la re­te i co­sti sin­go­li di­ret­ta­men­te e i co­sti ge­ne­ra­li in ba­se ad una chia­ve di ri­par­ti­zio­ne in fun­zio­ne del prin­ci­pio di cau­sa­li­tà. Le chia­vi di ri­par­ti­zio­ne di ri­fe­ri­men­to de­vo­no es­se­re ade­gua­te, chia­re e fis­sa­te per iscrit­to non­ché es­se­re con­for­mi al prin­ci­pio del­la con­ti­nui­tà.

6 I pro­prie­ta­ri di re­te for­ni­sco­no al ge­sto­re di re­te le in­di­ca­zio­ni ne­ces­sa­rie all’al­le­sti­men­to del con­to dei co­sti.

7 I ge­sto­ri di re­te pre­sen­ta­no al­la El­Com il con­to dei co­sti al più tar­di en­tro il 31 ago­sto.34

26 In­tro­dot­ta dall’art. 12 dell’O del 7 set. 2022 sul­la co­sti­tu­zio­ne di una ri­ser­va di ener­gia idroe­let­tri­ca, in vi­go­re dal 1° ott. 2022 al 30 giu. 2025 (RU 2022 514).

27 RS 734.722

28 In­tro­dot­ta dal n. I dell’O del 1° nov. 2017, in vi­go­re dal 1° gen. 2018 (RU 2017 7109).

29 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 1° nov. 2017, in vi­go­re dal 1° gen. 2018 (RU 2017 7109).

30 RS 730.0

31 In­tro­dot­ta dal n. I dell’O del 1° nov. 2017, in vi­go­re dal 1° gen. 2018 (RU 2017 7109).

32 In­tro­dot­ta dal n. I dell’O del 3 apr. 2019, in vi­go­re dal 1° giu. 2019 (RU 20191381).

33 In­tro­dot­ta dal n. I dell’O del 3 apr. 2019, in vi­go­re dal 1° giu. 2019 (RU 20191381).

34 In­tro­dot­to dal n. I dell’O del 12 dic. 2008, in vi­go­re dal 1° gen. 2009 (RU 2008 6467).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden