Ordinanza
sull’approvvigionamento elettrico
(OAEl)

del 14 marzo 2008 (Stato 1° settembre 2023)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 14 Utilizzazione transfrontaliera della rete

1 Per il cal­co­lo dei co­sti ge­ne­ra­ti dal­le for­ni­tu­re tran­sfron­ta­lie­re di cui all’ar­ti­co­lo 16 LAEl so­no fat­te sal­ve le di­spo­si­zio­ni in­ter­na­zio­na­li.

2 Le en­tra­te ri­sul­tan­ti dall’uti­liz­za­zio­ne tran­sfron­ta­lie­ra del­la re­te di tra­spor­to nell’am­bi­to del­la com­pen­sa­zio­ne tra ge­sto­ri eu­ro­pei del­la re­te di tra­spor­to («In­ter-Tran­smis­sion Sy­stem Ope­ra­tor-Com­pen­sa­tion», ITC) so­no da im­pie­ga­re in­te­ra­men­te per la co­per­tu­ra dei co­sti com­pu­ta­bi­li del­la re­te di tra­spor­to, pre­via de­du­zio­ne del­la tas­sa di vi­gi­lan­za di cui all’ar­ti­co­lo 28 LAEl.

3 Nel cal­co­lo del­le en­tra­te di cui al ca­po­ver­so 2 pos­so­no es­se­re de­dot­te so­la­men­te quel­le per­di­te di gua­da­gno che non pos­so­no es­se­re at­tri­bui­te ad una cau­sa de­ter­mi­na­ta o che ri­sul­ta­no da un’ec­ce­zio­ne all’ac­ces­so al­la re­te per le ca­pa­ci­tà nel­la re­te di tra­spor­to tran­sfron­ta­lie­ra (art. 17 cpv. 6 LAEl). Le re­stan­ti per­di­te di gua­da­gno so­no fat­tu­ra­te a chi le ha ge­ne­ra­te se­con­do l’ar­ti­co­lo 15 ca­po­ver­so 1 let­te­ra c.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden