Ordinanza
sull’approvvigionamento elettrico
(OAEl)

¹ Chi ha se­de o do­mi­ci­lio in Sviz­ze­ra, ope­ra in un mer­ca­to all’in­gros­so dell’ener­gia elet­tri­ca dell’UE ed è te­nu­to a ri­la­scia­re in­for­ma­zio­ni al­le au­to­ri­tà dell’UE o de­gli Sta­ti mem­bri ai sen­si del Re­go­la­men­to (UE) n. 1227/2011 (Re­go­la­men­to UE RE­MIT)¹⁰⁶ de­ve for­ni­re con­tem­po­ra­nea­men­te le me­de­si­me in­for­ma­zio­ni, nel­la stes­sa for­ma, an­che al­la El­Com.

² Al­la El­Com de­vo­no es­se­re for­ni­ti, in par­ti­co­la­re, da­ti con­cer­nen­ti:

a.

le tran­sa­zio­ni di pro­dot­ti all’in­gros­so;

b.

la ca­pa­ci­tà, la di­spo­ni­bi­li­tà e l’in­di­spo­ni­bi­li­tà, non­ché l’im­pie­go di im­pian­ti per la pro­du­zio­ne e il tra­spor­to di ener­gia elet­tri­ca.

³ Al­la El­Com de­vo­no inol­tre es­se­re for­ni­te le in­for­ma­zio­ni pri­vi­le­gia­te pub­bli­ca­te ai sen­si del Re­go­la­men­to UE RE­MIT. La El­Com può sta­bi­li­re il mo­men­to del­la for­ni­tu­ra di que­sti da­ti.

⁴ Inol­tre de­vo­no es­se­re co­mu­ni­ca­te al­la El­Com la dit­ta o il no­me, la for­ma giu­ri­di­ca non­ché la se­de o il do­mi­ci­lio. In al­ter­na­ti­va, può es­se­re for­ni­to an­che l’in­sie­me di da­ti ri­chie­sto nell’UE per la re­gi­stra­zio­ne in con­for­mi­tà al Re­go­la­men­to UE RE­MIT.

⁵ La El­Com può con­sen­ti­re ec­ce­zio­ni all’ob­bli­go d’in­for­ma­zio­ne, in par­ti­co­la­re quan­do si può pre­su­me­re che i da­ti in que­stio­ne sia­no di im­por­tan­za mar­gi­na­le per i mer­ca­ti dell’ener­gia elet­tri­ca.

⁶ So­no con­si­de­ra­ti pro­dot­ti ener­ge­ti­ci all’in­gros­so i se­guen­ti con­trat­ti e de­ri­va­ti, in­di­pen­den­te­men­te dal fat­to che sia­no ne­go­zia­ti in bor­sa o in al­tro mo­do:

a.

i con­trat­ti re­la­ti­vi al tra­spor­to e al­la for­ni­tu­ra di ener­gia elet­tri­ca che non ri­guar­di­no di­ret­ta­men­te l’im­pie­go di ta­le ener­gia elet­tri­ca da par­te dei con­su­ma­to­ri fi­na­li;

b.

i de­ri­va­ti re­la­ti­vi al­la pro­du­zio­ne, al com­mer­cio, al­la for­ni­tu­ra e al tra­spor­to dell’ener­gia elet­tri­ca.