Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Ordinanza
sull’approvvigionamento elettrico
(OAEl)

Art. 31d Diritto transitorio

1 Gli ar­ti­co­li 13 ca­po­ver­so 4, 15 ca­po­ver­so 2 let­te­ra a, 31a–31c si ap­pli­ca­no, al mo­men­to del­la lo­ro en­tra­ta in vi­go­re, al­le pro­ce­du­re pen­den­ti di­nan­zi al­le au­to­ri­tà o agli or­ga­ni giu­di­zia­ri.

2 Su do­man­da o d’uf­fi­cio, le de­ci­sio­ni di au­to­ri­tà che non so­no sta­te im­pu­gna­te pos­so­no es­se­re ade­gua­te agli ar­ti­co­li 13 ca­po­ver­so 4, 15 ca­po­ver­so 2 let­te­ra a, 31a–31c, se l’in­te­res­se pub­bli­co per l’ap­pli­ca­zio­ne di que­ste di­spo­si­zio­ni pre­va­le sull’in­te­res­se pri­va­to per l’at­tua­zio­ne del­la de­ci­sio­ne.