Ordinanza
sull’approvvigionamento elettrico
(OAEl)

¹ Per la me­tro­lo­gia e i pro­ces­si in­for­ma­ti­vi de­vo­no es­se­re im­pie­ga­ti si­ste­mi di mi­su­ra­zio­ne in­tel­li­gen­ti pres­so i con­su­ma­to­ri fi­na­li, gli im­pian­ti di pro­du­zio­ne e gli im­pian­ti di stoc­cag­gio. Ta­li si­ste­mi so­no co­sti­tui­ti dai se­guen­ti ele­men­ti:⁴⁶

a.

un con­ta­to­re di elet­tri­ci­tà elet­tro­ni­co in­stal­la­to pres­so il con­su­ma­to­re fi­na­le, l’im­pian­to di pro­du­zio­ne o l’im­pian­to di stoc­cag­gio che:⁴⁷

1.

ri­le­va ener­gia at­ti­va ed ener­gia reat­ti­va,

2.

de­ter­mi­na i pro­fi­li di ca­ri­co con pe­rio­di di mi­su­ra­zio­ne di 15 mi­nu­ti e li me­mo­riz­za per al­me­no 60 gior­ni,

3.⁴⁸

di­spo­ne di in­ter­fac­ce, se­gna­ta­men­te una ri­ser­va­ta al­la co­mu­ni­ca­zio­ne bi­di­re­zio­na­le con un si­ste­ma di trat­ta­men­to dei da­ti e un’al­tra che con­sen­ta al con­su­ma­to­re fi­na­le, al pro­dut­to­re o al ge­sto­re dell’im­pian­to di stoc­cag­gio in­te­res­sa­to per­lo­me­no di con­sul­ta­re i pro­pri da­ti di mi­su­ra­zio­ne al mo­men­to del ri­le­va­men­to e, se di­spo­ni­bi­li, i da­ti dei pro­fi­li di ca­ri­co con pe­rio­di di mi­su­ra­zio­ne di 15 mi­nu­ti, in un for­ma­to di da­ti usua­le a li­vel­lo in­ter­na­zio­na­le, e

4.

ri­le­va e re­gi­stra le in­ter­ru­zio­ni dell’ap­prov­vi­gio­na­men­to elet­tri­co;

b.

un si­ste­ma di co­mu­ni­ca­zio­ne di­gi­ta­le che ga­ran­ti­sce la tra­smis­sio­ne au­to­ma­tiz­za­ta dei da­ti tra il con­ta­to­re elet­tri­co e il si­ste­ma di trat­ta­men­to dei da­ti del ge­sto­re di re­te; e

c.

un si­ste­ma di trat­ta­men­to dei da­ti che per­met­te di con­sul­ta­re i da­ti.

^1bis Il ge­sto­re di re­te de­ve co­mu­ni­ca­re ai con­su­ma­to­ri fi­na­li, ai pro­dut­to­ri o ai ge­sto­ri di im­pian­ti di stoc­cag­gio che ne fac­cia­no ri­chie­sta le spe­ci­fi­che tec­ni­che dell’in­ter­fac­cia del suo con­ta­to­re.⁴⁹

² L’in­te­ra­zio­ne fra gli ele­men­ti di ta­li si­ste­mi di mi­su­ra­zio­ne in­tel­li­gen­ti per­met­te di:

a.

iden­ti­fi­ca­re e ge­sti­re di­ver­si ti­pi di con­ta­to­ri di elet­tri­ci­tà ai fi­ni dell’in­te­ro­pe­ra­bi­li­tà;

b.

ag­gior­na­re la par­te del soft­ware dei con­ta­to­ri di elet­tri­ci­tà di cui al ca­po­ver­so 1 let­te­ra a che non ha nes­su­na ri­per­cus­sio­ne sul­le ca­rat­te­ri­sti­che me­tro­lo­gi­che;

c.⁵⁰

for­ni­re al con­su­ma­to­re fi­na­le, al pro­dut­to­re o al ge­sto­re dell’im­pian­to di stoc­cag­gio in­te­res­sa­to una rap­pre­sen­ta­zio­ne com­pren­si­bi­le dei pro­pri da­ti di mi­su­ra­zio­ne, se­gna­ta­men­te dei pro­fi­li di ca­ri­co;

d.

in­te­gra­re al­tri stru­men­ti di mi­su­ra­zio­ne di­gi­ta­li, non­ché al­tri si­ste­mi di con­trol­lo e di re­go­la­zio­ne in­tel­li­gen­ti; e

e.

in­di­vi­dua­re, re­gi­stra­re e se­gna­la­re ma­ni­po­la­zio­ni e al­tri ef­fet­ti ester­ni sui con­ta­to­ri di elet­tri­ci­tà.

^2bisI co­sti del ca­pi­ta­le e d’eser­ci­zio che il ge­sto­re di re­te so­stie­ne per ga­ran­ti­re il di­rit­to al­la con­sul­ta­zio­ne e al­lo sca­ri­ca­men­to dei da­ti di mi­su­ra­zio­ne so­no con­si­de­ra­ti co­sti di re­te com­pu­ta­bi­li.⁵¹

³ Non de­vo­no es­se­re im­pie­ga­ti si­ste­mi di mi­su­ra­zio­ne in­tel­li­gen­ti nei se­guen­ti ca­si:

a.

in co­stru­zio­ni o im­pian­ti che sot­to­stan­no al­la leg­ge fe­de­ra­le del 23 giu­gno 1950⁵² con­cer­nen­te la pro­te­zio­ne del­le ope­re mi­li­ta­ri;

b.

per gli al­lac­cia­men­ti al­la re­te di tra­spor­to.⁵³

^3bis La El­Com può con­ce­de­re de­ro­ghe di du­ra­ta de­ter­mi­na­ta o in­de­ter­mi­na­ta all’ob­bli­go di im­pie­go di si­ste­mi di mi­su­ra­zio­ne in­tel­li­gen­ti, se ta­le im­pie­go sa­reb­be spro­por­zio­na­to ri­spet­to all’one­re op­pu­re ina­de­gua­to al­lo sco­po con­si­de­ra­ti i re­qui­si­ti me­tro­lo­gi­ci con­cre­ti. La de­ro­ga può, in una si­tua­zio­ne spe­ci­fi­ca, ri­guar­da­re:

a.

sin­go­li con­su­ma­to­ri fi­na­li, pro­dut­to­ri o ge­sto­ri di im­pian­ti di stoc­cag­gio op­pu­re grup­pi di es­si;

b.

l’in­te­ro si­ste­ma di mi­su­ra­zio­ne o sin­go­li ele­men­ti o ca­rat­te­ri­sti­che del­lo stes­so.⁵⁴

^3ter Se un si­ste­ma di mi­su­ra­zio­ne in­tel­li­gen­te non può es­se­re in­stal­la­to per­ché il con­su­ma­to­re fi­na­le, il pro­dut­to­re o il ge­sto­re dell’im­pian­to di stoc­cag­gio ri­fiu­ta­no il suo im­pie­go, il ge­sto­re di re­te può fat­tu­ra­re in­di­vi­dual­men­te i mag­gio­ri co­sti di mi­su­ra­zio­ne in­ter­ve­nu­ti a par­ti­re dal mo­men­to del ri­fiu­to.⁵⁵

⁴ I con­ta­to­ri elet­tro­ni­ci di elet­tri­ci­tà di cui al ca­po­ver­so 1 let­te­ra a sot­to­stan­no all’or­di­nan­za del 15 feb­bra­io 2006⁵⁶ su­gli stru­men­ti di mi­su­ra­zio­ne e al­le re­la­ti­ve di­spo­si­zio­ni d’ese­cu­zio­ne del Di­par­ti­men­to fe­de­ra­le di giu­sti­zia e po­li­zia, a con­di­zio­ne che rien­tri­no nel lo­ro cam­po di ap­pli­ca­zio­ne.