Ordinanza
sull’approvvigionamento elettrico
(OAEl)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 5a Protezione dai ciberattacchi 27

1 Per ga­ran­ti­re una pro­te­zio­ne ade­gua­ta de­gli im­pian­ti dai ci­be­rat­tac­chi, pro­teg­gen­do in par­ti­co­la­re le tec­no­lo­gie dell’in­for­ma­zio­ne e del­la co­mu­ni­ca­zio­ne (TIC), le rac­co­man­da­zio­ni con­te­nu­te nel­lo Stan­dard mi­ni­mo per mi­glio­ra­re la re­si­lien­za del­le TIC (Stan­dard mi­ni­mo TIC) del mag­gio 202328 so­no vin­co­lan­ti con­for­me­men­te al ri­spet­ti­vo li­vel­lo di pro­te­zio­ne di cui all’al­le­ga­to 1 per:

a.
i ge­sto­ri di re­te;
b.
i pro­dut­to­ri, esclu­si i ge­sto­ri di cen­tra­li nu­clea­ri, e i ge­sto­ri di im­pian­ti di stoc­cag­gio, sem­pre che ge­sti­sca­no im­pian­ti con una po­ten­za com­ples­si­va di al­me­no 100 MW che e pos­sa­no con­trol­lar­li at­tra­ver­so un uni­co si­ste­ma;
c.
i for­ni­to­ri di ser­vi­zi che pos­so­no con­trol­la­re in mo­do per­ma­nen­te:
1
gli im­pian­ti dei ge­sto­ri di re­te, op­pu­re
2.
gli im­pian­ti di pro­dut­to­ri, esclu­si i ge­sto­ri di cen­tra­li nu­clea­ri, o di ge­sto­ri di im­pian­ti di stoc­cag­gio, sem­pre che in tal mo­do ab­bia­no ac­ces­so at­tra­ver­so un uni­co si­ste­ma a una po­ten­za com­ples­si­va di al­me­no 100 MW.

2 I re­go­la­men­ti ri­co­no­sciu­ti a li­vel­lo in­ter­na­zio­na­le ci­ta­ti nel­lo stan­dard mi­ni­mo TIC non so­no vin­co­lan­ti.

3 Qua­lo­ra la El­Com lo ri­chie­da, de­ve es­ser­le for­ni­ta la pro­va del rag­giun­gi­men­to del li­vel­lo di pro­te­zio­ne pre­vi­sto.

27 In­tro­dot­to dal­la ci­fra I dell’O del 31 mag. 2024, in vi­go­re dal 1° lug. 2024 (RU 2024282).

28 Lo Stan­dard mi­ni­mo TIC può es­se­re sca­ri­ca­to gra­tui­ta­men­te dal si­to In­ter­net dell’Uf­fi­cio fe­de­ra­le per l’ap­prov­vi­gio­na­men­to eco­no­mi­co del Pae­se (www.ufae.ad­min.ch > Set­to­ri > TIC > Stan­dard mi­ni­mo TIC o può es­se­re ri­chie­sta gra­tui­ta­men­te all’in­di­riz­zo elet­tro­ni­co: in­fo@bwl.ad­min.ch.).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden