Ordinanza
sui decolli e gli atterraggi di aeromobili fuori
degli aerodromi
(Ordinanza sugli atterraggi esterni, OAEs)

¹ L’im­pre­sa di tra­spor­ti ae­rei con­cor­da in an­ti­ci­po con l’au­to­ri­tà com­pe­ten­te se­con­do il di­rit­to can­to­na­le gli at­ter­rag­gi ester­ni a sco­po di la­vo­ro in zo­ne re­si­den­zia­li.

² In as­sen­za di ac­cor­do tra le Par­ti, la de­ci­sio­ne spet­ta all’UFAC su do­man­da dell’im­pre­sa o dell’au­to­ri­tà. Nel­la sua de­ci­sio­ne l’UFAC tie­ne con­to del­la si­cu­rez­za dell’avia­zio­ne e pon­de­ra tra lo­ro l’in­te­res­se pub­bli­co e l’in­te­res­se pri­va­to.