Ordinanza
sui decolli e gli atterraggi di aeromobili fuori
degli aerodromi
(Ordinanza sugli atterraggi esterni, OAEs)

¹ Gli at­ter­rag­gi ester­ni nell’am­bi­to di vo­li d’istru­zio­ne per le per­so­ne al ser­vi­zio di or­ga­niz­za­zio­ni di sal­va­tag­gio o di po­li­zia so­no am­mes­si di do­me­ni­ca e nei gior­ni fe­sti­vi non­ché dal­le 22.00 al­le 6.00, sol­tan­to se al­tri­men­ti l’istru­zio­ne sa­reb­be osta­co­la­ta in mo­do spro­por­zio­na­to.

² Gli at­ter­rag­gi ester­ni nell’am­bi­to di vo­li d’istru­zio­ne so­no am­mes­si dal­le 22.00 al­le 6.00 se so­no ef­fet­tua­ti da pi­lo­ti d’eli­cot­te­ro al ser­vi­zio di or­ga­niz­za­zio­ni di sal­va­tag­gio e se so­no vol­ti a man­te­ne­re le abi­li­ta­zio­ni di vo­lo.

³ Gli at­ter­rag­gi ester­ni a più di 2000 m di al­ti­tu­di­ne nell’am­bi­to dell’istru­zio­ne di pi­lo­ti d’eli­cot­te­ro so­no am­mes­si nel­le zo­ne de­si­gna­te dal DA­TEC. Pri­ma di de­si­gnar­le, il DA­TEC con­sul­ta gli am­bien­ti in­te­res­sa­ti.

⁴ So­no inol­tre am­mes­si at­ter­rag­gi ester­ni a più di 2000 m di al­ti­tu­di­ne in ca­so di vo­li nell’am­bi­to di esa­mi svol­ti in pre­sen­za di esper­ti ri­co­no­sciu­ti dall’UFAC.