Ordinanza
concernente l’assicurazione facoltativa
per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità
(OAF)¹

¹ Gli as­si­cu­ra­ti che eser­ci­ta­no un’at­ti­vi­tà lu­cra­ti­va so­no te­nu­ti a pa­ga­re i con­tri­bu­ti dal 1° gen­na­io suc­ces­si­vo al com­pi­men­to del 17° an­no; l’ob­bli­go di con­tri­bu­zio­ne ces­sa al­la fi­ne del me­se nel qua­le le don­ne com­pio­no 64 e gli uo­mi­ni 65 an­ni.²⁶

² Gli as­si­cu­ra­ti che non eser­ci­ta­no un’at­ti­vi­tà lu­cra­ti­va so­no te­nu­ti a pa­ga­re i con­tri­bu­ti dal 1° gen­na­io suc­ces­si­vo al com­pi­men­to del 20° an­no; l’ob­bli­go di con­tri­bu­zio­ne ces­sa al­la fi­ne del me­se nel qua­le le don­ne com­pio­no 64 e gli uo­mi­ni 65 an­ni.²⁷

³ So­no re­pu­ta­ti aver pa­ga­to con­tri­bu­ti pro­pri, a con­di­zio­ne che il co­niu­ge ab­bia ver­sa­to con­tri­bu­ti pa­ri al­me­no al dop­pio del con­tri­bu­to mi­ni­mo di cui all’ar­ti­co­lo 13b:

a.

i co­niu­gi sen­za at­ti­vi­tà lu­cra­ti­va di as­si­cu­ra­ti che eser­ci­ta­no un’at­ti­vi­tà lu­cra­ti­va;

b.

gli as­si­cu­ra­ti che col­la­bo­ra­no nell’azien­da del co­niu­ge, se non per­ce­pi­sco­no un sa­la­rio in con­tan­ti.