Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Ordinanza
concernente l’assicurazione facoltativa
per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità
(OAF)1

del 26 maggio 1961 (Stato 1° gennaio 2023)

1 Nuovo testo del tit. giusta il n. I dell’O del 18 ott. 2000, in vigore dal 1° gen. 2001 (RU 2000 2828).

Art. 13b Aliquota di contribuzione per l’AVS/AI 28

1 I con­tri­bu­ti de­gli as­si­cu­ra­ti che eser­ci­ta­no un’at­ti­vi­tà lu­cra­ti­va am­mon­ta­no al 10,1 per cen­to del red­di­to de­ter­mi­nan­te. Gli as­si­cu­ra­ti de­vo­no ver­sa­re al­me­no il con­tri­bu­to mi­ni­mo di 980 fran­chi an­nui.

2 Gli as­si­cu­ra­ti che non eser­ci­ta­no un’at­ti­vi­tà lu­cra­ti­va pa­ga­no un con­tri­bu­to, com­pre­so tra 980 e 24 500 fran­chi an­nui, sul­la ba­se del­la lo­ro so­stan­za e del red­di­to con­se­gui­to in for­ma di ren­di­ta. Il con­tri­bu­to è cal­co­la­to co­me se­gue:

So­stan­za o red­di­to an­nuo con­se­gui­to in for­ma di ren­di­ta mol­ti­pli­ca­to per 20

Fran­chi

Con­tri­bu­to an­nuo (AVS+AI)

Fran­chi

Sup­ple­men­to per ogni 50 000 fran­chi ul­te­rio­ri di so­stan­za o di red­di­to con­se­gui­to in for­ma di ren­di­ta mol­ti­pli­ca­to per 20

Fran­chi

fi­no a

590 000

980

–

a par­ti­re da

590 000

1 090.80

101

a par­ti­re da

1 740 000

3 413.80

151.50

a par­ti­re da

8 740 000

24 500

–

28 In­tro­dot­to dal n. I dell’O del 18 ott. 2000 (RU 2000 2828). Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 12 ott. 2022, in vi­go­re dal 1° gen. 2023 (RU 2022605).