Ordonnance
concernant l’assurance-vieillesse, survivants et invalidité facultative
(OAF)1

1 Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 18 oct. 2000, en vigueur depuis le 1er janv. 2001 (RO 2000 2828).


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 25 Dispositions applicables 57

Les dis­pos­i­tions du règle­ment du 31 oc­tobre 194758 sur l’as­sur­ance-vie­il­lesse et sur­vivants (RAVS) et du règle­ment du 17 jan­vi­er 196159 sur l’as­sur­ance-in­valid­ité (RAI) sont ap­plic­ables, à moins que la présente or­don­nance n’y déroge.

57Nou­velle ten­eur selon le ch. I de l’O du 15 oct. 1975, en vi­gueur depuis le 1er janv. 1976 (RO 1975 1878).

58RS 831.101

59RS 831.201

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden