Ordinanza
concernente l’assicurazione facoltativa
per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità
(OAF)1

1 Nuovo testo del tit. giusta il n. I dell’O del 18 ott. 2000, in vigore dal 1° gen. 2001 (RU 2000 2828).


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 13b Aliquota di contribuzione per l’AVS/AI 28

1 I con­tri­bu­ti de­gli as­si­cu­ra­ti che eser­ci­ta­no un’at­ti­vi­tà lu­cra­ti­va am­mon­ta­no al 10,1 per cen­to del red­di­to de­ter­mi­nan­te. Gli as­si­cu­ra­ti de­vo­no ver­sa­re al­me­no il con­tri­bu­to mi­ni­mo di 980 fran­chi an­nui.

2 Gli as­si­cu­ra­ti che non eser­ci­ta­no un’at­ti­vi­tà lu­cra­ti­va pa­ga­no un con­tri­bu­to, com­pre­so tra 980 e 24 500 fran­chi an­nui, sul­la ba­se del­la lo­ro so­stan­za e del red­di­to con­se­gui­to in for­ma di ren­di­ta. Il con­tri­bu­to è cal­co­la­to co­me se­gue:

So­stan­za o red­di­to an­nuo con­se­gui­to in for­ma di ren­di­ta mol­ti­pli­ca­to per 20

Fran­chi

Con­tri­bu­to an­nuo (AVS+AI)

Fran­chi

Sup­ple­men­to per ogni 50 000 fran­chi ul­te­rio­ri di so­stan­za o di red­di­to con­se­gui­to in for­ma di ren­di­ta mol­ti­pli­ca­to per 20

Fran­chi

fi­no a

590 000

980

–

a par­ti­re da

590 000

1 090.80

101

a par­ti­re da

1 740 000

3 413.80

151.50

a par­ti­re da

8 740 000

24 500

–

28 In­tro­dot­to dal n. I dell’O del 18 ott. 2000 (RU 2000 2828). Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 12 ott. 2022, in vi­go­re dal 1° gen. 2023 (RU 2022605).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden