Ordinanza
concernente l’assicurazione facoltativa
per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità
(OAF)1

1 Nuovo testo del tit. giusta la cifra I dell’O del 18 ott. 2000, in vigore dal 1° gen. 2001 (RU 2000 2828).


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 18 Interessi di mora e compensativi 43

1 Sui con­tri­bu­ti non pa­ga­ti en­tro l’an­no ci­vi­le suc­ces­si­vo all’an­no con­tri­bu­ti­vo gli as­si­cu­ra­ti de­vo ver­sa­re in­te­res­si di mo­ra; gli in­te­res­si ini­zia­no a ma­tu­ra­re dal 1° gen­na­io che se­gue la fi­ne dell’an­no con­tri­bu­ti­vo.

2 La Cas­sa di com­pen­sa­zio­ne ver­sa in­te­res­si com­pen­sa­ti­vi sui con­tri­bu­ti non do­vu­ti; gli in­te­res­si ini­zia­no a ma­tu­ra­re dal­la fi­ne dell’an­no ci­vi­le che se­gue l’an­no con­tri­bu­ti­vo.

43 Nuo­vo te­sto giu­sta la ci­fra I dell’O del 16 mar. 2007, in vi­go­re dal 1° gen. 2008 (RU 2007 1359).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden