Ordonnance
sur les allocations familiales
(OAFam)


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 11 Caisse de compensation pour allocations familiales compétente en cas d’exercice de plusieurs activités lucratives 24

(art. 13, al. 4, let. b, LA­Fam)

1 Si une per­sonne est em­ployée auprès de plusieurs em­ployeurs, la caisse de com­pens­a­tion pour al­loc­a­tions fa­miliales com­pétente est celle de l’em­ployeur qui verse le salaire le plus élevé.

1bis Si une per­sonne ex­erce sim­ul­tané­ment une activ­ité in­dépend­ante et une activ­ité salar­iée, la caisse de com­pens­a­tion pour al­loc­a­tions fa­miliales de son em­ployeur est com­pétente à con­di­tion:

a.
que le con­trat de trav­ail ait été con­clu pour plus de six mois ou pour une durée in­déter­minée, et
b.
que le revenu min­im­al visé à l’art. 13, al. 3, LA­Fam soit at­teint dans le cadre du con­trat de trav­ail.25

2 L’OFAS26 édicte des dir­ect­ives sur la désig­na­tion de la caisse de com­pens­a­tion pour al­loc­a­tions fa­miliales com­pétente pour les per­sonnes qui ex­er­cent plusieurs activ­ités dépend­antes ou in­dépend­antes de courte durée ou ir­régulières.27

24 Nou­velle ten­eur selon le ch. I de l’O du 26 oct. 2011, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2013 (RO 2011 4951).

25 In­troduit par le ch. I de l’O du 26 oct. 2011, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2013 (RO 2011 4951).

26 Nou­velle ex­pres­sion selon le ch. I al. 1 de l’O du 19 juin 2020, en vi­gueur depuis le 1er août 2020 (RO 2020 2779). Il a été tenu compte de cette mod. dans tout le texte.

27 Nou­velle ten­eur selon le ch. I de l’O du 26 oct. 2011, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2013 (RO 2011 4951).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden