Ordinanza
sugli assegni familiari
(OAFami)

(art. 13 cpv. 4 lett. b LA­Fam)³¹

¹ Se una per­so­na è im­pie­ga­ta pres­so più da­to­ri di la­vo­ro, è com­pe­ten­te la cas­sa di com­pen­sa­zio­ne per as­se­gni fa­mi­lia­ri del da­to­re di la­vo­ro che ver­sa il sa­la­rio più ele­va­to.

^1bis Se una per­so­na eser­ci­ta si­mul­ta­nea­men­te un’at­ti­vi­tà lu­cra­ti­va in­di­pen­den­te e una di­pen­den­te, la cas­sa di com­pen­sa­zio­ne per as­se­gni fa­mi­lia­ri del suo da­to­re di la­vo­ro è com­pe­ten­te a con­di­zio­ne che:

a.

il con­trat­to di la­vo­ro sia sta­to con­clu­so per più di sei me­si o a tem­po in­de­ter­mi­na­to; e

b.

nell’am­bi­to di que­sto con­trat­to di la­vo­ro sia rag­giun­to il red­di­to mi­ni­mo giu­sta l’ar­ti­co­lo 13 ca­po­ver­so 3 LA­Fam.³²

² L’UFAS³³ ema­na di­ret­ti­ve sul­la de­ter­mi­na­zio­ne del­la cas­sa di com­pen­sa­zio­ne per as­se­gni fa­mi­lia­ri com­pe­ten­te per le per­so­ne che eser­ci­ta­no sal­tua­ria­men­te o per bre­vi pe­rio­di più at­ti­vi­tà lu­cra­ti­ve in­di­pen­den­ti o di­pen­den­ti.³⁴