Ordinanza
sugli assegni familiari
(OAFami)

(art. 3 cpv. 2 e 3 LA­Fam)

¹ Il di­rit­to all’as­se­gno di ado­zio­ne sus­si­ste se il re­gi­me can­to­na­le de­gli as­se­gni fa­mi­lia­ri pre­ve­de un as­se­gno di ado­zio­ne.

² Se sol­tan­to una per­so­na ha di­rit­to all’as­se­gno di ado­zio­ne, que­sto le è ver­sa­to an­che se il pri­mo aven­te di­rit­to agli as­se­gni fa­mi­lia­ri per il me­de­si­mo fi­glio è un’al­tra per­so­na.

³ L’as­se­gno di ado­zio­ne è ver­sa­to se:

a.

sus­si­ste il di­rit­to agli as­se­gni fa­mi­lia­ri se­con­do la LA­Fam;

b.⁷

è sta­ta ri­la­scia­ta de­fi­ni­ti­va­men­te l’au­to­riz­za­zio­ne ad ac­co­glie­re l’adot­tan­do in vi­sta d’ado­zio­ne se­con­do l’ar­ti­co­lo 4 dell’or­di­nan­za del 29 giu­gno 2011⁸sull’ado­zio­ne; e

c.⁹

l’adot­tan­do è sta­to ef­fet­ti­va­men­te ac­col­to in Sviz­ze­ra dai fu­tu­ri ge­ni­to­ri adot­ti­vi.

⁴ Qua­lo­ra più per­so­ne ab­bia­no di­rit­to all’as­se­gno di ado­zio­ne per il me­de­si­mo adot­tan­do, l’as­se­gno spet­ta al­la per­so­na che ha di­rit­to agli as­se­gni fa­mi­lia­ri per l’adot­tan­do in que­stio­ne. Se l’as­se­gno di ado­zio­ne che spet­te­reb­be al se­con­do aven­te di­rit­to è più ele­va­to, que­sti ha di­rit­to al­la dif­fe­ren­za.¹⁰