Ordinanza
sugli assegni familiari
(OAFami)

(art. 4 cpv. 3 e 5 cpv. 3 LA­Fam)

¹ Per l’ade­gua­men­to de­gli as­se­gni fa­mi­lia­ri al po­te­re d’ac­qui­sto si ap­pli­ca­no i tas­si se­guen­ti:

a.

se il po­te­re d’ac­qui­sto nel­lo Sta­to di do­mi­ci­lio del fi­glio cor­ri­spon­de ad ol­tre due ter­zi del po­te­re d’ac­qui­sto in Sviz­ze­ra, è ver­sa­to il 100 per cen­to dell’im­por­to mi­ni­mo le­ga­le;

b.

se il po­te­re d’ac­qui­sto nel­lo Sta­to di do­mi­ci­lio del fi­glio cor­ri­spon­de ad ol­tre un ter­zo, ma al mas­si­mo a due ter­zi del po­te­re d’ac­qui­sto in Sviz­ze­ra, so­no ver­sa­ti due ter­zi dell’im­por­to mi­ni­mo le­ga­le;

c.

se il po­te­re d’ac­qui­sto nel­lo Sta­to di do­mi­ci­lio del fi­glio cor­ri­spon­de al mas­si­mo ad un ter­zo del po­te­re d’ac­qui­sto in Sviz­ze­ra, è ver­sa­to un ter­zo dell’im­por­to mi­ni­mo le­ga­le.

² So­no con­si­de­ra­ti Sta­ti di do­mi­ci­lio quel­li fi­gu­ran­ti nell’Elen­co de­gli Sta­ti e dei ter­ri­to­ri dell’Uf­fi­cio fe­de­ra­le di sta­ti­sti­ca.¹⁶

³ L’Uf­fi­cio fe­de­ra­le del­le as­si­cu­ra­zio­ni so­cia­li (UFAS) ri­par­ti­sce gli Sta­ti di do­mi­ci­lio nel­le ca­te­go­rie di cui al ca­po­ver­so 1 sul­la ba­se dei da­ti del­la Ban­ca mon­dia­le re­la­ti­vi al red­di­to na­zio­na­le lor­do pro ca­pi­te a pa­ri­tà di po­te­re d’ac­qui­sto. Rie­sa­mi­na la ri­par­ti­zio­ne ogni tre an­ni e se del ca­so l’ade­gua. So­no de­ter­mi­nan­ti i da­ti pub­bli­ca­ti dal­la Ban­ca mon­dia­le quat­tro me­si pri­ma dell’ade­gua­men­to.¹⁷

⁴ L’UFAS pub­bli­ca nel­le sue di­ret­ti­ve un elen­co de­gli Sta­ti di do­mi­ci­lio con la lo­ro ri­par­ti­zio­ne nel­le ca­te­go­rie di cui al ca­po­ver­so 1.¹⁸