Ordinanza sull'acquisto di fondi da parte di persone all'estero

¹Il do­mi­ci­lio che giu­sti­fi­ca l'ac­qui­sto sen­za au­to­riz­za­zio­ne di un'abi­ta­zio­ne prin­ci­pa­le (art. 2 cpv. 2 lett. b LA­FE) è de­ter­mi­na­to da­gli ar­ti­co­li 23, 24 ca­po­ver­so 1, 25 e 26 CC¹.²

²La le­git­ti­mi­tà del do­mi­ci­lio pre­sup­po­ne inol­tre la va­li­di­tà del per­mes­so di di­mo­ra (art. 33 LStrI³), op­pu­re un'au­to­riz­za­zio­ne cor­ri­spon­den­te.⁴

³So­no con­si­de­ra­te al be­ne­fi­cio di un'au­to­riz­za­zio­ne cor­ri­spon­den­te, quan­do so­no d'al­tron­de da­te le pre­mes­se del do­mi­ci­lio, le per­so­ne al ser­vi­zio di:

a.⁵

be­ne­fi­cia­ri isti­tu­zio­na­li di cui all'ar­ti­co­lo 2 ca­po­ver­so 1 del­la leg­ge del 22 giu­gno 2007⁶ sul­lo Sta­to ospi­te se be­ne­fi­cia­no di una car­ta di le­git­ti­ma­zio­ne del Di­par­ti­men­to fe­de­ra­le de­gli af­fa­ri este­ri;

b.

uf­fi­ci d'am­mi­ni­stra­zio­ni este­re del­le fer­ro­vie, del­le po­ste e del­le do­ga­ne con se­de in Sviz­ze­ra (cer­ti­fi­ca­to di ser­vi­zio).