Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Ordinanza
sull’assicurazione per l’invalidità
(OAI)1

del 17 gennaio 1961 (Stato 1° gennaio 2021)

1 Nuovo tit. giusta il n. II 1 dell’O dell’11 ott. 1972, in vigore dal 1° gen. 1973 (RU 19722338). Giusta detta disp., i titoli marginali sono accentrati.

Art. 37 Valutazione della grande invalidità 174

1 La gran­de in­va­li­di­tà è re­pu­ta­ta di gra­do ele­va­to se l’as­si­cu­ra­to è to­tal­men­te gran­de in­va­li­do. Que­sto è il ca­so quan­do ne­ces­si­ta dell’aiu­to re­go­la­re e no­te­vo­le di ter­zi per com­pie­re gli at­ti or­di­na­ri del­la vi­ta e il suo sta­to ri­chie­de inol­tre cu­re per­ma­nen­ti o una sor­ve­glian­za per­so­na­le.

2 La gran­de in­va­li­di­tà è di gra­do me­dio se l’as­si­cu­ra­to, pur mu­ni­to di mez­zi au­si­lia­ri, ne­ces­si­ta:

a.
di aiu­to re­go­la­re e no­te­vo­le di ter­zi per com­pie­re la mag­gior par­te de­gli at­ti or­di­na­ri del­la vi­ta;
b.
di aiu­to re­go­la­re e no­te­vo­le di ter­zi per com­pie­re al­me­no due at­ti or­di­na­ri del­la vi­ta e ab­bi­so­gna, inol­tre, di una sor­ve­glian­za per­so­na­le per­ma­nen­te; o
c.
di aiu­to re­go­la­re e no­te­vo­le di ter­zi per com­pie­re al­me­no due at­ti or­di­na­ri del­la vi­ta e ab­bi­so­gna, inol­tre, di un ac­com­pa­gna­men­to per­ma­nen­te nell’or­ga­niz­za­zio­ne del­la real­tà quo­ti­dia­na ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 38.

3 La gran­de in­va­li­di­tà è di gra­do lie­ve se l’as­si­cu­ra­to, pur mu­ni­to di mez­zi au­si­lia­ri:

a.
è co­stret­to a ri­cor­re­re in mo­do re­go­la­re e con­si­de­re­vo­le, all’aiu­to di ter­zi per com­pie­re al­me­no due at­ti or­di­na­ri del­la vi­ta;
b.
ne­ces­si­ta di una sor­ve­glian­za per­so­na­le per­ma­nen­te;
c.
ne­ces­si­ta, in mo­do du­re­vo­le, di cu­re par­ti­co­lar­men­te im­pe­gna­ti­ve, ri­chie­ste dal­la sua in­fer­mi­tà;
d.
a cau­sa di un gra­ve dan­no agli or­ga­ni sen­so­ri o di una gra­ve in­fer­mi­tà fi­si­ca, può man­te­ne­re i con­tat­ti so­cia­li con l’am­bien­te so­la­men­te gra­zie a ser­vi­zi di ter­zi for­ni­ti in mo­do re­go­la­re e con­si­de­re­vo­le; op­pu­re
e.
è co­stret­to a ri­cor­re­re a un ac­com­pa­gna­men­to co­stan­te nell’or­ga­niz­za­zio­ne del­la real­tà quo­ti­dia­na ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 38.

4 Per i mi­no­ren­ni si con­si­de­ra uni­ca­men­te il mag­gior bi­so­gno d’aiu­to e di sor­ve­glian­za per­so­na­le che il mi­no­ren­ne in­va­li­do ne­ces­si­ta ri­spet­to a un mi­no­ren­ne non in­va­li­do del­la stes­sa età.

174Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 21 mag. 2003, in vi­go­re dal 1° gen. 2004 (RU 2003 3859).