Ordinanza
sull’assicurazione per l’invalidità
(OAI)1

del 17 gennaio 1961 (Stato 1° gennaio 2023)

1 Nuovo tit. giusta il n. II 1 dell’O dell’11 ott. 1972, in vigore dal 1° gen. 1973 (RU 19722338). Giusta detta disp., i titoli marginali sono accentrati.

Art. 39k233

1 Se l’as­si­cu­ra­to ha di­rit­to a un as­se­gno per gran­di in­va­li­di dell’AI e può in se­gui­to pre­ten­de­re un as­se­gno per gran­di in­va­li­di dell’as­si­cu­ra­zio­ne con­tro gli in­for­tu­ni, la cas­sa di com­pen­sa­zio­ne ver­sa l’as­se­gno per gran­di in­va­li­di dell’AI all’as­si­cu­ra­to­re con­tro gli in­for­tu­ni te­nu­to a pre­sta­zio­ni. Gli as­se­gni per gran­di in­va­li­di per gli as­si­cu­ra­ti mi­no­ren­ni so­no ver­sa­ti dall’Uf­fi­cio cen­tra­le di com­pen­sa­zio­ne.234

2 Se l’as­si­cu­ra­to ha di­rit­to a un as­se­gno per gran­di in­va­li­di dell’as­si­cu­ra­zio­ne con­tro gli in­for­tu­ni e il suo am­mon­ta­re è in se­gui­to mag­gio­ra­to per cau­se estra­nee a in­for­tu­nio, la cas­sa di com­pen­sa­zio­ne ver­sa all’as­si­cu­ra­to­re con­tro gli in­for­tu­ni, te­nu­to a pre­sta­zio­ni, l’im­por­to dell’as­se­gno per gran­di in­va­li­di che l’AI avreb­be do­vu­to pa­ga­re all’as­si­cu­ra­to se non si fos­se in­for­tu­na­to. Gli as­se­gni per gran­di in­va­li­di per gli as­si­cu­ra­ti mi­no­ren­ni so­no ver­sa­ti dall’Uf­fi­cio cen­tra­le di com­pen­sa­zio­ne.235

3 Non ha di­rit­to all’in­den­ni­tà gior­na­lie­ra dell’AI l’as­si­cu­ra­to al be­ne­fi­cio d’in­den­ni­tà gior­na­lie­ra o di ren­di­ta dell’as­si­cu­ra­zio­ne mi­li­ta­re du­ran­te l’ese­cu­zio­ne di prov­ve­di­men­ti d’in­te­gra­zio­ne.

233Ori­gi­na­rio art. 39bis. Nuo­vo te­sto giu­sta l’art. 144 dell’O del 20 dic. 1982 sull’as­si­cu­ra­zio­ne con­tro gli in­for­tu­ni, in vi­go­re dal 1° gen. 1984 (RU 1983 38).

234 Per. in­tro­dot­to dal n. I dell’O del 28 gen. 2004, in vi­go­re dal 1° mar. 2004 (RU 2004 743).

235 Per. in­tro­dot­to dal n. I dell’O del 28 gen. 2004, in vi­go­re dal 1° mar. 2004 (RU 2004 743).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden