Ordinanza
sull’assicurazione per l’invalidità
(OAI)¹

¹ Il sus­si­dio ver­sa­to per un pe­rio­do con­trat­tua­le a un part­ner con­trat­tua­le cor­ri­spon­de al mas­si­mo al sus­si­dio ver­sa­to per il pe­rio­do con­trat­tua­le pre­ce­den­te; l’UFAS può ade­guar­lo al rin­ca­ro se­con­do l’in­di­ce na­zio­na­le dei prez­zi al con­su­mo. È fat­to sal­vo il ver­sa­men­to di sus­si­di per pre­sta­zio­ni nuo­ve o più este­se la cui ne­ces­si­tà è pro­va­ta in vir­tù dell’ar­ti­co­lo 108^ter.⁴⁵⁶

² Per ogni nuo­vo pe­rio­do con­trat­tua­le l’UFAS può con­ce­de­re un sup­ple­men­to per pre­sta­zio­ni nuo­ve o più este­se, com­pu­ta­bi­li se­con­do l’ar­ti­co­lo 108^bis. Per il cal­co­lo del sup­ple­men­to l’im­por­to to­ta­le dei sus­si­di ver­sa­ti nell’ul­ti­mo an­no del pe­rio­do con­trat­tua­le pre­ce­den­te è mol­ti­pli­ca­to per un tas­so di sup­ple­men­to. Ta­le tas­so cor­ri­spon­de al tas­so me­dio di cre­sci­ta del nu­me­ro di be­ne­fi­cia­ri di pre­sta­zio­ni in­di­vi­dua­li dell’as­si­cu­ra­zio­ne per l’in­va­li­di­tà nei tre an­ni pre­ce­den­ti l’an­no di ne­go­zia­zio­ne. L’an­no di ne­go­zia­zio­ne è quel­lo che pre­ce­de un pe­rio­do con­trat­tua­le.

³ Il tas­so di sup­ple­men­to si ap­pli­ca a tut­ti gli an­ni del pe­rio­do con­trat­tua­le e non de­ve su­pe­ra­re la cre­sci­ta po­ten­zia­le del pro­dot­to in­ter­no lor­do rea­le.

⁴ ...⁴⁵⁷