Ordinanza
sull’assicurazione per l’invalidità
(OAI)¹

¹ Le or­ga­niz­za­zio­ni di aiu­to pri­va­to agli in­va­li­di se­con­do l’ar­ti­co­lo 108 ca­po­ver­so 1 che in­ten­do­no ot­te­ne­re sus­si­di de­vo­no pre­sen­ta­re una ri­chie­sta all’UFAS. L’UFAS sta­bi­li­sce qua­li do­cu­men­ti de­vo­no es­se­re pre­sen­ta­ti in vi­sta del­la con­clu­sio­ne di un con­trat­to di pre­sta­zio­ni.

² L’UFAS de­ter­mi­na i do­cu­men­ti che gli de­vo­no es­se­re pre­sen­ta­ti, nel pe­rio­do di du­ra­ta del con­trat­to, en­tro sei me­si a con­ta­re dal­la fi­ne dell’eser­ci­zio an­nua­le. Pri­ma del­la sua sca­den­za, il ter­mi­ne può es­se­re pro­ro­ga­to die­tro ri­chie­sta scrit­ta de­bi­ta­men­te mo­ti­va­ta. L’inos­ser­van­za, sen­za ra­gio­ni va­li­de, del ter­mi­ne or­di­na­rio o pro­ro­ga­to com­por­ta una ri­du­zio­ne del sus­si­dio di un quin­to per ri­tar­di fi­no a un me­se e poi di un al­tro quin­to per ogni ul­te­rio­re me­se di ri­tar­do.⁴⁶¹

³ I sus­si­di so­no ver­sa­ti in due ac­con­ti an­nui. Al­la con­clu­sio­ne del pe­rio­do con­trat­tua­le si ef­fet­tua un con­gua­glio.⁴⁶²

⁴ Il ver­sa­men­to di un sus­si­dio più ele­va­to in cam­bio di pre­sta­zio­ni più este­se di quel­le pre­vi­ste nel con­trat­to è pos­si­bi­le sol­tan­to ec­ce­zio­nal­men­te du­ran­te il pe­rio­do con­trat­tua­le in cor­so e sol­tan­to pre­via mo­di­fi­ca del con­trat­to.

⁵ L’or­ga­niz­za­zio­ne è te­nu­ta a in­for­ma­re in qual­sia­si mo­men­to l’UFAS e gli uf­fi­ci di re­vi­sio­ne sull’uti­liz­za­zio­ne dei sus­si­di e a con­sen­ti­re lo­ro la con­sul­ta­zio­ne dei suoi do­cu­men­ti com­mer­cia­li de­ter­mi­nan­ti e l’ac­ces­so al­la sue se­di. L’UFAS e gli or­ga­ni di con­trol­lo pos­so­no ese­gui­re con­trol­li a sor­pre­sa.⁴⁶³