Ordinanza
sull’assicurazione per l’invalidità
(OAI)¹

¹ So­no con­si­de­ra­ti red­di­ti la­vo­ra­ti­vi se­con­do l’ar­ti­co­lo 16 LP­GA i red­di­ti an­nui pre­su­mi­bi­li sui qua­li sa­reb­be­ro ri­scos­si i con­tri­bu­ti di­spo­sti dal­la LA­VS¹⁶⁶, esclu­se tut­ta­via:

a.

le pre­sta­zio­ni del da­to­re di la­vo­ro per per­di­ta di sa­la­rio ca­gio­na­ta da in­for­tu­nio o ma­lat­tia, se l’in­ca­pa­ci­tà la­vo­ra­ti­va è de­bi­ta­men­te com­pro­va­ta;

b.

le in­den­ni­tà di di­soc­cu­pa­zio­ne, le in­den­ni­tà di per­di­ta di gua­da­gno se­con­do la LI­PG¹⁶⁷ e le in­den­ni­tà gior­na­lie­re dell’as­si­cu­ra­zio­ne in­va­li­di­tà.

² I red­di­ti la­vo­ra­ti­vi de­ter­mi­nan­ti se­con­do l’ar­ti­co­lo 16 LP­GA van­no sta­bi­li­ti su una ba­se tem­po­ra­le iden­ti­ca e te­nen­do con­to del mer­ca­to del la­vo­ro in Sviz­ze­ra.

³ Se per la de­ter­mi­na­zio­ne dei red­di­ti la­vo­ra­ti­vi de­ter­mi­nan­ti si im­pie­ga­no va­lo­ri sta­ti­sti­ci, van­no pre­si co­me ri­fe­ri­men­to i va­lo­ri cen­tra­li del­la Ri­le­va­zio­ne del­la strut­tu­ra dei sa­la­ri (RSS) dell’Uf­fi­cio fe­de­ra­le di sta­ti­sti­ca. Pos­so­no es­se­re im­pie­ga­ti al­tri va­lo­ri sta­ti­sti­ci, se nel sin­go­lo ca­so il red­di­to non fi­gu­ra nel­la RSS. Van­no uti­liz­za­ti va­lo­ri in­di­pen­den­ti dall’età e dif­fe­ren­zia­ti a se­con­da del ses­so.

⁴ I va­lo­ri sta­ti­sti­ci di cui al ca­po­ver­so 3 van­no ade­gua­ti in fun­zio­ne del­la du­ra­ta di la­vo­ro nor­ma­le nel­le azien­de se­con­do le di­vi­sio­ni eco­no­mi­che e dell’evo­lu­zio­ne dei sa­la­ri no­mi­na­li.