Ordinanza
sull’assicurazione per l’invalidità
(OAI)1

1 Nuovo tit. giusta il n. II 1 dell’O dell’11 ott. 1972, in vigore dal 1° gen. 1973 (RU 19722338). Giusta detta disp., i titoli marginali sono accentrati.


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 31 Determinazione della prestazione transitoria 187

1 La pre­sta­zio­ne tran­si­to­ria se­con­do l’ar­ti­co­lo 32 LAI è pa­ri­fi­ca­ta a una ren­di­ta AI. Gli ar­ti­co­li 30, 36–40, 43, 47 e 50 LAI si ap­pli­ca­no per ana­lo­gia.

2 Se l’as­si­cu­ra­to ha di­rit­to a una pre­sta­zio­ne tran­si­to­ria ol­tre a una ren­di­ta AI cor­ren­te, la ren­di­ta AI e la pre­sta­zio­ne tran­si­to­ria so­no ver­sa­te sot­to for­ma di un’uni­ca pre­sta­zio­ne.

187Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 16 nov. 2011, in vi­go­re dal 1° gen. 2012 (RU 2011 5679).

BGE

107 II 292 () from 25. August 1981
Regeste: Scheidungsprozess. Ist die Berufung gegen ein Scheidungsurteil zulässig, wenn nur streitig ist, ob auch dem Berufungsbeklagten ein Scheidungsanspruch zusteht (E. 1)? Scheidungsrechtliche Behandlung von Nachzahlungen der IV an die Ehefrau. Die invalide Ehefrau hat sich eine Rentennachzahlung der IV nicht an die künftigen Unterhaltsbeiträge für die Kinder anrechnen zu lassen. Eine solche Zahlung hat Sondergutscharakter (E. 4, 5).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden